Up All Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Matt Willis - Up All Night
Matt Willis – Up All Night
This is the first solo single Matt Willis released since his split from the band
Dies ist die erste Solo-Single, die Matt Willis seit seiner Trennung von der Band veröffentlicht hat
its very easy like the other tab i did, his second single "Hey Kid" ( that tab is wrong by the
Es ist sehr einfach, wie die andere Registerkarte, die ich gemacht habe, seine zweite Single „Hey Kid“ (diese Registerkarte ist falsch
change the c chord to a B!)
ändere den C-Akkord in ein B!)
this song relly consists of 3 chords all the way through apart from:
Dieses Lied besteht durchgehend aus 3 Akkorden, abgesehen von:
verse>> PALM MUTED!
Vers>> PALM stummgeschaltet!
prechorus>> just stop and start upstrokes
Vorchor>> einfach anhalten und mit Aufwärtsschlägen beginnen
Chorus>> full moshin out play!
Refrain>> volles Moshin-Spiel!
There's a picture in my wallet, I dare not speak her name.
In meiner Brieftasche ist ein Bild, ich traue mich nicht, ihren Namen auszusprechen.
There's a letter by the awning', (?) Washed out by the rain.
Da liegt ein Brief neben der Markise‘, (?) Vom Regen ausgewaschen.
And I wonder where I'm going, 'Cause every day's the same
Und ich frage mich, wohin ich gehe, denn jeder Tag ist derselbe
In the summer, in the suburbs, But I'm not sleeping.
Im Sommer, in den Vororten, aber ich schlafe nicht.
I shouldn't get no fake Wednesdays (?) That people live without thinking
Ich sollte keine falschen Mittwoche (?) bekommen, dass die Leute leben, ohne nachzudenken
Of mobile phones and radios. I'll get there in the morning!
Von Mobiltelefonen und Radios. Ich werde morgen früh dort sein!
Keeping' me up all night! Baby, do you feel all right?
Hält mich die ganze Nacht wach! Baby, geht es dir gut?
Keeping' me up all night! I laugh at the morning light.
Hält mich die ganze Nacht wach! Ich lache über das Morgenlicht.
It's five in the morning, I'm out of my head, and this ain't right!
Es ist fünf Uhr morgens, ich bin verrückt und das ist nicht richtig!
VERSE2
VERS2
I've been walking and in myself, I'm rundown at a phase (?)
Ich bin gelaufen und in mir selbst bin ich in einer Phase erschöpft (?)
I've been talking to a stranger; I have used it for days. (?)
Ich habe mit einem Fremden gesprochen; Ich habe es tagelang verwendet. (?)
I've been smashing up computers, 'Cause I can't play their games,
Ich habe Computer kaputt gemacht, weil ich ihre Spiele nicht spielen kann,
And suffer from confusion. I can't remember
Und unter Verwirrung leiden. Ich kann mich nicht erinnern
Names to all the faces from the places I've been going lately.
Namen aller Gesichter der Orte, die ich in letzter Zeit besucht habe.
I've been searching, Can't stop searching, It's gonna drive me crazy!
Ich habe gesucht, kann nicht aufhören zu suchen, es wird mich verrückt machen!
then play the CHORUS again.
Spielen Sie dann erneut den CHOR.
SOLO (same chords as the chorus)
SOLO (gleiche Akkorde wie der Refrain)
then the CHORUS again
dann wieder der CHOR
It's five in the morning, and nothing seems right.
Es ist fünf Uhr morgens und nichts scheint richtig zu sein.
It's five in the morning; I can't get you out of my mind!
Es ist fünf Uhr morgens; Ich kann dich nicht aus dem Kopf bekommen!
Finish on the E chord.
Beenden Sie mit dem E-Akkord.
Hope you like my tab! Vote big! Also if you don't think its right then send me an email
Ich hoffe, Ihnen gefällt mein Tab! Stimmen Sie groß ab! Auch wenn Sie der Meinung sind, dass es nicht richtig ist, senden Sie mir eine E-Mail
do-ya-sen-saves@hotmail.com!!
do-ya-sen-saves@hotmail.com!!