Up All Night 歌詞 日本語訳

Matt Willis - Up All Night
マット・ウィリス - アップ・オール・ナイト
This is the first solo single Matt Willis released since his split from the band
これはマット・ウィリスがバンドから離れてからリリースされた最初のソロシングルです。
its very easy like the other tab i did, his second single "Hey Kid" ( that tab is wrong by the
私がやった他のタブ、彼の 2 番目のシングル「ヘイ キッド」と同じように、非常に簡単です (そのタブは、
change the c chord to a B!)
CのコードをBに変更してください!)
this song relly consists of 3 chords all the way through apart from:
この曲は、以下を除いて、完全に 3 つのコードで構成されています。
verse>> PALM MUTED!
詩>> パームミュート!
prechorus>> just stop and start upstrokes
コーラス前>> ただ停止してアップストロークを開始してください
Chorus>> full moshin out play!
コーラス>>フルモシンアウトプレイ！
There's a picture in my wallet, I dare not speak her name.
私の財布の中に写真が入っていますが、彼女の名前は言いません。
There's a letter by the awning', (?) Washed out by the rain.
日よけのそばに手紙があります』と（？）雨で流されてしまいました。
And I wonder where I'm going, 'Cause every day's the same
そしてどこへ行くのかな、毎日同じだから
In the summer, in the suburbs, But I'm not sleeping.
夏には、郊外で、でも私は眠っていません。
I shouldn't get no fake Wednesdays (?) That people live without thinking
人は何も考えずに生きているという嘘の水曜日はあってはならない（？）
Of mobile phones and radios. I'll get there in the morning!
携帯電話やラジオのこと。朝にはそこに着きます！
Keeping' me up all night! Baby, do you feel all right?
一晩中起きてるんだよ！ベイビー、気分は大丈夫?
Keeping' me up all night! I laugh at the morning light.
一晩中起きてるんだよ！朝の光を見て笑います。
It's five in the morning, I'm out of my head, and this ain't right!
朝の5時、頭がおかしくなってしまいました、これは間違っています！
VERSE2
VERSE2
I've been walking and in myself, I'm rundown at a phase (?)
歩いてきて、自分の中では、ある段階でボロボロになっている（？）
I've been talking to a stranger; I have used it for days. (?)
私は見知らぬ人と話していました。何日も使ってしまいました。 (?)
I've been smashing up computers, 'Cause I can't play their games,
ゲームがプレイできなくなったので、コンピューターを壊してきました。
And suffer from confusion. I can't remember
そして混乱に苦しみます。思い出せない
Names to all the faces from the places I've been going lately.
最近行った場所の顔全員に名前を付けました。
I've been searching, Can't stop searching, It's gonna drive me crazy!
探し続けてきた、探すのをやめられない、気が狂いそうになる！
then play the CHORUS again.
もう一度CHORUSを演奏してください。
SOLO (same chords as the chorus)
SOLO（サビと同じコード）
then the CHORUS again
それから再びコーラス
It's five in the morning, and nothing seems right.
朝の5時ですが、何もうまくいきません。
It's five in the morning; I can't get you out of my mind!
朝の5時です。あなたのことが頭から離れない！
Finish on the E chord.
Eコードで終了します。
Hope you like my tab! Vote big! Also if you don't think its right then send me an email
私のタブを気に入っていただければ幸いです!大きく投票してください！また、それが正しくないと思われる場合は、私にメールを送ってください
do-ya-sen-saves@hotmail.com!!
do-ya-sen-saves@hotmail.com!!