Big City Life Letras Tradução em Português

Big City Life,
Vida na cidade grande,
me try if i get by,
eu tento se eu sobreviver,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
A pressão não diminui, não importa o quanto eu tente.
Big City Life,
Vida na cidade grande,
Here my heart have no base,
Aqui meu coração não tem base,
And right now Babylon de pon me case.
E agora mesmo Babylon está me cuidando do caso.
Big City Life,
Vida na cidade grande,
try if get by,
tente se sobreviver,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
A pressão não diminui, não importa o quanto eu tente.
Big City Life,
Vida na cidade grande,
my heart have no base,
meu coração não tem base,
And right now Babylon de pon me case.
E agora mesmo Babylon está me cuidando do caso.
People in a show
Pessoas em um show
All lined in a row.
Todos alinhados em uma fileira.
We just push on by,
Nós apenas seguimos em frente,
Its funny
É engraçado
How hard we try.
Quanto tentamos.
Take a moment to relax,
Tire um momento para relaxar,
Before you do anything rush.
Antes de fazer qualquer coisa, tenha pressa.
Don't you wanna know me?
Você não quer me conhecer?
Be a friend of mine.
Seja meu amigo.
I'll share some wisdom with you.
Vou compartilhar um pouco de sabedoria com você.
Don't you ever get lonely,
Você nunca fica sozinho,
From time to time?
De vez em quando?
Don't let the system get you down!
Não deixe o sistema te derrubar!
Big City Life,
Vida na cidade grande,
me try if i get by,
eu tento se eu sobreviver,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
A pressão não diminui, não importa o quanto eu tente.
Big City Life,
Vida na cidade grande,
Here my heart have no base,
Aqui meu coração não tem base,
And right now Babylon de pon me case.
E agora mesmo Babylon está me tratando do caso.
Soon our work is done,
Em breve nosso trabalho estará concluído,
All of us one by one.
Todos nós, um por um.
Still we live our lifes,
Ainda vivemos nossas vidas,
As if all this stuff survives.
Como se tudo isso sobrevivesse.
Don't you wanna know me?
Você não quer me conhecer?
Be a friend of mine.
Seja meu amigo.
I'll share some wisdom with you.
Vou compartilhar um pouco de sabedoria com você.
Don't you ever get lonely,
Você nunca fica sozinho,
From time to time?
De vez em quando?
Don't let the system get you down!
Não deixe o sistema te derrubar!
Bridge:
Ponte:
The Linguist across the seas and the oceans,
O Lingüista através dos mares e oceanos,
A permanent Itinerant is what I've chosen.
Um Itinerante permanente foi o que escolhi.
I find myself in the Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Encontro-me na prisão da Cidade Grande, surgida da visão da humanidade.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you'll find me with the flora and
Projetado para me manter discretamente no canto, você me encontrará com a flora e
the fauna and the hardship.
a fauna e as dificuldades.
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.
Um quintal é onde meu coração ainda está. Acho difícil partir desta vida na cidade grande.
Big City Life,
Vida na cidade grande,
me try if i get by,
eu tento se eu sobreviver,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
A pressão não diminui, não importa o quanto eu tente.
Big City Life,
Vida na cidade grande,
Here my heart have no base,
Aqui meu coração não tem base,
And right now Babylon de pon me case.
E agora mesmo Babylon está me tratando do caso.