Big City Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
me try if i get by,
Eğer yetişebilirsem deneyeceğim
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım, baskı hafifliyor.
Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
Here my heart have no base,
Burada kalbimin temeli yok,
And right now Babylon de pon me case.
Ve şu anda Babylon de pon me davası.
Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
try if get by,
eğer geçersen dene,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım, baskı hafifliyor.
Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
my heart have no base,
kalbimin temeli yok
And right now Babylon de pon me case.
Ve şu anda Babylon de pon me davası.
People in a show
Bir gösterideki insanlar
All lined in a row.
Hepsi sıra sıra dizilmiş.
We just push on by,
Sadece ilerliyoruz
Its funny
komik
How hard we try.
Ne kadar çabalıyoruz.
Take a moment to relax,
Biraz dinlenmek için zaman ayırın,
Before you do anything rush.
Bir şey yapmadan önce acele edin.
Don't you wanna know me?
Beni tanımak istemiyor musun?
Be a friend of mine.
Arkadaşım ol.
I'll share some wisdom with you.
Sizinle biraz bilgelik paylaşacağım.
Don't you ever get lonely,
Hiç yalnızlık çekmedin mi?
From time to time?
Zaman zaman mı?
Don't let the system get you down!
Sistemin sizi üzmesine izin vermeyin!
Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
me try if i get by,
Eğer yetişebilirsem deneyeceğim
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım, baskı hafifliyor.
Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
Here my heart have no base,
Burada kalbimin temeli yok,
And right now Babylon de pon me case.
Ve şu anda Babylon de pon me davası.
Soon our work is done,
Yakında işimiz bitecek
All of us one by one.
Hepimiz birer birer.
Still we live our lifes,
Hala hayatımızı yaşıyoruz
As if all this stuff survives.
Sanki bütün bunlar hayatta kalıyormuş gibi.
Don't you wanna know me?
Beni tanımak istemiyor musun?
Be a friend of mine.
Arkadaşım ol.
I'll share some wisdom with you.
Sizinle biraz bilgelik paylaşacağım.
Don't you ever get lonely,
Hiç yalnızlık çekmedin mi?
From time to time?
Zaman zaman mı?
Don't let the system get you down!
Sistemin sizi üzmesine izin vermeyin!
Bridge:
Köprü:
The Linguist across the seas and the oceans,
Denizlerin ve okyanusların ötesindeki Dilbilimci,
A permanent Itinerant is what I've chosen.
Kalıcı bir Geziciyi seçtim.
I find myself in the Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Kendimi insanlığın vizyonundan doğan Büyük Şehir hapishanesinde buluyorum.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you'll find me with the flora and
Beni gizlice ve düzenli bir şekilde köşede tutmak için tasarlandı, beni bitki örtüsüyle bulacaksın ve
the fauna and the hardship.
fauna ve zorluklar.
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.
Kalbimin hala bir avlunun arkasında olduğu yer Bu Büyük Şehir Hayatından ayrılmakta zorlanıyorum.
Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
me try if i get by,
Eğer yetişebilirsem deneyeceğim
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım, baskı hafifliyor.
Big City Life,
Büyük Şehir Hayatı,
Here my heart have no base,
Burada kalbimin temeli yok,
And right now Babylon de pon me case.
Ve şu anda Babylon de pon me davası.