In My Life Paroles Traduction Française

This is a song by Mattafix from
C'est une chanson de Mattafix de
their album "Rhythm & Hymns"
leur album "Rhythm & Hymns"
Guitar Tune: Standard
Accordage de guitare : Standard
Verse (For Exmpale):
Verset (pour exemple):
I am hurting,
j'ai mal,
But I wont close the curtain,
Mais je ne fermerai pas le rideau,
On this sweet show for those who are hard working
Dans ce doux spectacle pour ceux qui travaillent dur
Don't let love abuse you,
Ne laisse pas l'amour t'abuser,
I've seen what you've turned into
J'ai vu ce que tu es devenu
Take advantage when opportunity advances
Profitez lorsque l’opportunité se présente
Pre-Chours:
Pré-choeurs :
No way,
Pas question,
Will the voice of fire in my heart be mute
La voix du feu dans mon cœur sera-t-elle muette
Some say,
Certains disent,
That I try to hard in my youth
Que j'essaie dur dans ma jeunesse
Some day,
Un jour,
These words will be the proof,
Ces mots en seront la preuve,
I only tell the truth to you and anyone else who
Je ne dis la vérité qu'à toi et à toute autre personne qui
Is In My Life...
Est dans ma vie...
Chours:
Chœurs :
In my life me haffi deal wid nuff trouble and strife.
Dans ma vie, j'ai eu du mal à faire face à des problèmes et à des conflits.
In my time,
A mon époque,
In my time me haffi go out
À mon époque, je dois sortir
and tek whats mine me nah go wait in line.
et tek, qu'est-ce qui est à moi, non, je vais faire la queue.
== The chours is played just like the verses (Am, Em, G) ==
== Les refrains se jouent tout comme les couplets (Am, Em, G) ==
-- Enjoy! --
-- Profitez-en ! --