Fire Escape 歌詞 日本語訳

I see you bite your bottom lip
あなたが下唇を噛んでいるのがわかります
Can you feel my kisses on your hands?
あなたの手に私のキスが感じられますか？
You're almost here, you catch your breath,
もうすぐそこだ、息を整える、
A ghost is whisperin' in your head:
幽霊があなたの頭の中でささやいている：
''No, you're not home''
「いいえ、あなたは家にいません」
I'm on a fire escape
私は非常階段にいる
Where you said to wait
待ってって言ったところ
And I did, yes I did
そして、私はそうしました、はい、私はそうしました
Oh, I heard the cold winds say:
ああ、冷たい風がこう言うのが聞こえました。
"You're a fool to stay"
「留まるなんてバカだよ」
But I did, yes I did
でも、やった、そうだ、やった
No, you're not my home
いいえ、あなたは私の家ではありません
No matter how my heart tries,
心がどんなに頑張っても、
I'm not too blind to realize
私は盲目すぎて気づかないわけではない
When I'm free from the grip of this life,
この世の束縛から解放されたら、
You won't be there by my side
あなたは私のそばにはいないでしょう
''No, you're not home''
「いいえ、あなたは家にいません」
Oh, you're not my home
ああ、あなたは私の家ではありません
Oh, you're not my home
ああ、あなたは私の家ではありません
You're not my home
あなたは私の家ではありません
I'm on a fire escape
私は非常階段にいる
Where you said to wait
待ってって言ったところ
And I did, yes I did
そして、私はそうしました、はい、私はそうしました
No, I heard the cold winds say:
いいえ、冷たい風がこう言うのが聞こえました。
"You're a fool to stay"
「留まるなんてバカだよ」
But I did, yes I did
でも、やった、そうだ、やった
Oh, you're not my home
ああ、あなたは私の家ではありません
And every word I wanted to say
そして、私が言いたかったすべての言葉
Got replaced with the wedding ring
結婚指輪と交換してもらいました