Amelia Letras Tradução em Português

tried looking for the chords of this song but couldn't find any.
tentei procurar os acordes dessa música mas não encontrei.
so i thought i'd make one.
então pensei em fazer um.
oh, by the way, i think Matthew Perryman Jones is awesome...
ah, a propósito, acho Matthew Perryman Jones incrível...
intro: E A E A
introdução: E A E A
Sad like a melody sung by a symphony
Triste como uma melodia cantada por uma sinfonia
striking a chord.
tocando um acorde.
Standing here looking blind,
Parado aqui parecendo cego,
stumble around to find my way through your door.
tropeçar para encontrar o caminho pela sua porta.
+6add9
+6adicionar9
Do you wanna know why?
Você quer saber por quê?
+6add9
+6adicionar9
Do you wanna know why?
Você quer saber por quê?
Bridge: A E A
Ponte: A E A
Hungry as starving fire killing to feed desire.
Faminto como o fogo matando para alimentar o desejo.
What do you do?
O que você faz?
Were born into vanity, bones feeling everything.
Nascemos na vaidade, os ossos sentindo tudo.
Are we alone?
Estamos sozinhos?
+6add9
+6adicionar9
Do you wanna know why?
Você quer saber por quê?
+6add9
+6adicionar9
Cuz I wanna know why
Porque eu quero saber por que
Say it, Amelia
Diga, Amélia
Say its true,
Diga que é verdade,
+6add9
+6adicionar9
that lifes worth all the dying we do.
que vidas valem todas as mortes que causamos.
Oh, Amelia
Ah, Amélia
Bridge: D+6add9 E x2
Ponte: D+6add9 E x2
Say it, Amelia
Diga, Amélia
Say its true,
Diga que é verdade,
+6add9
+6adicionar9
that lifes worth all the dying we do.
que vidas valem todas as mortes que causamos.
Oh, Amelia
Ah, Amélia
Bridge: A E A
Ponte: A E A
A beautiful melody sung by a symphony,
Uma bela melodia cantada por uma sinfonia,
youre striking a chord.
você está tocando um acorde.
END
FIM
things to remember:
coisas para lembrar:
1) when playing the verse parts, all A notes should be played as so:
1) ao tocar as partes do verso, todas as notas A devem ser tocadas da seguinte forma:
while the rest of the A notes should be played like:
enquanto o resto das notas A devem ser tocadas como:
2) for the D+6add9:
2) para o D+6add9:
3) before "Oh, Amelia" i found that it sounds better to stop strumming after A and
3) antes de "Oh, Amelia" descobri que soa melhor parar de dedilhar depois de A e
on E. let it hanging on for a bit.
em E. deixe aguentar um pouco.
4) i just learned guitar a few months ago so comments and improvements are welcome.
4) aprendi violão há alguns meses, então comentários e melhorias são bem-vindos.