Amelia Текст Песни Перевод на Русский

tried looking for the chords of this song but couldn't find any.
пытался найти аккорды этой песни, но не нашел.
so i thought i'd make one.
поэтому я подумал, что сделаю один.
oh, by the way, i think Matthew Perryman Jones is awesome...
о, кстати, я думаю, что Мэттью Перриман Джонс потрясающий...
intro: E A E A
вступление: И А Е А
Sad like a melody sung by a symphony
Грустно, как мелодия, исполненная симфонией.
striking a chord.
ударить по аккорду.
Standing here looking blind,
Стою здесь и смотрю слепо,
stumble around to find my way through your door.
спотыкаюсь, чтобы найти дорогу через твою дверь.
+6add9
+6add9
Do you wanna know why?
Хотите знать, почему?
+6add9
+6add9
Do you wanna know why?
Хотите знать, почему?
Bridge: A E A
Бридж: А Е А
Hungry as starving fire killing to feed desire.
Голодный, как голодный огонь, убивающий, чтобы утолить желание.
What do you do?
Что вы делаете?
Were born into vanity, bones feeling everything.
Родились в тщеславии, костями всё чувствуя.
Are we alone?
Мы одни?
+6add9
+6add9
Do you wanna know why?
Хотите знать, почему?
+6add9
+6add9
Cuz I wanna know why
Потому что я хочу знать, почему
Say it, Amelia
Скажи это, Амелия
Say its true,
Скажи, что это правда,
+6add9
+6add9
that lifes worth all the dying we do.
что жизнь стоит всех наших смертей.
Oh, Amelia
О, Амелия
Bridge: D+6add9 E x2
Бридж: D+6add9 E x2
Say it, Amelia
Скажи это, Амелия
Say its true,
Скажи, что это правда,
+6add9
+6add9
that lifes worth all the dying we do.
что жизнь стоит всех наших смертей.
Oh, Amelia
О, Амелия
Bridge: A E A
Бридж: А Е А
A beautiful melody sung by a symphony,
Прекрасную мелодию, исполненную симфонией,
youre striking a chord.
ты задеваешь струну.
END
КОНЕЦ
things to remember:
вещи, которые следует помнить:
1) when playing the verse parts, all A notes should be played as so:
1) при исполнении куплетных партий все ноты А следует играть так:
while the rest of the A notes should be played like:
в то время как остальные ноты A следует играть так:
2) for the D+6add9:
2) для D+6add9:
3) before "Oh, Amelia" i found that it sounds better to stop strumming after A and
3) перед "Oh, Amelia" я обнаружил, что лучше перестать бренчать после A и
on E. let it hanging on for a bit.
на Е. пусть постоит немного.
4) i just learned guitar a few months ago so comments and improvements are welcome.
4) я только что научился играть на гитаре несколько месяцев назад, поэтому комментарии и улучшения приветствуются.