O Theo 歌詞 日本語訳

Watched this gentleman play the song to see how it was played, so all credit goes to
この紳士がこの曲をどのように演奏するかを確認するために演奏するのを観察したので、すべての功績は次のとおりです。
Chris Yokel - http://www.youtube.com/watch'v=hL0fetLocb0
クリス・ヨーケル - http://www.youtube.com/watch'v=hL0fetLocb0
C: x32010
C:x32010
Cadd4: x33010
Cadd4: x33010
Am: x02210
午前: x02210
F: 133211 or xx3211
F: 133211 または xx3211
Hammer on / pull off the D string after the first strum when going from C to Cadd4 in
C から Cadd4 に移行するときに、最初のストラムの後に D 弦をハンマーでオンまたは引き離します。
the verses
詩
Try not to play the high E string during the chorus
サビでは高いE線を弾かないようにしましょう
Under the silence of water,
水の静寂の下で、
Into a sky full of birds
鳥がいっぱいの空へ
Out from the land of our fathers,
私たちの父祖たちの地から出て、
I am falling on your words,
私はあなたの言葉に落ち込んでいます、
Oh...
ああ...
Dark as the night of a preacher,
説教者の夜のような暗闇、
I made a bed out of hay
干し草でベッドを作りました
They paid me a handful of money,
彼らは私にほんの一握りのお金を払ってくれましたが、
I gave it all away...
全部あげちゃった…
All away...
全部離れて…
And the righteous raised their stones
そして義人たちは石を上げた
And the devil threw his arrow
そして悪魔は矢を投げた
That was longing for a home
それは家への憧れだった
With nowhere to go,
どこにも行くところがないまま、
Oh, Theo...
ああ、テオ…
In the half-life of the city,
都市の半生の中で、
She took off all of her clothes
彼女は服をすべて脱いだ
I flew from the height of the mountains
山の高いところから飛んできた
Into a valley of dry bones
乾いた骨の谷へ
All alone
一人ぼっち
Then my heart was still unknown
それから私の心はまだ未知でした
I was drunk and full of sorrows
酔って悲しみでいっぱいだった
I was longing for a home
家に憧れていた
With nowhere to go,
どこにも行くところがないまま、
Oh, Theo...
ああ、テオ…
So, I set fires of starlight,
だから私は星の光を燃やして、
To burn up against the despair
絶望に燃え上がるように
I was caught in the tangles of midnight's
真夜中のもつれに巻き込まれた
Long, unanswered prayer:
答えのない長い祈り:
'Are you there?'
「そこにいるの？」
And the light of morning grows
そして朝の光が増していく
On a field of fallen sparrows
落ちたスズメ畑で
I was longing for a home
家に憧れていた
With nowhere to go,
どこにも行くところがないまま、
Oh, Theo...
ああ、テオ…