Break Free 歌詞 日本語訳

Every / is a indication for you to switch from G to C, and backwards.
すべての / は、G から C、またはその逆に切り替えることを示します。
For the
のために
The rhythm in this song is pretty obvious so i figured showing the chords would be enough!
この曲のリズムは非常に明白なので、コードを示すだけで十分だと思いました。
(Intro-tab)
(イントロタブ)
G - C (INTRO)
G-C(イントロ)
Hold on / head-strong lady / I??ve been gone / for a few short years.
ちょっと待ってください/頭の強い女性/私は??行ってしまいました/数年短いのです。
But my song / has you threaded through / for too long / unsure what to do.
でも私の歌は / あなたは通り抜けましたか / 長すぎて / どうすればいいのかわかりません。
So I write it in a letter / and I bleed on the page / then I start to get better / burn a little sage /
だから私はそれを手紙に書く/そしてページに血を流す/それから私は良くなり始める/少しセージを燃やす/
it??s a complicated matter / but at this day in age / I??m tired of playing games /
それは複雑な問題です / でも、この年になると / ゲームをするのはもう飽きました /
so I??ll just come out and say it?
それで、私は出てきてそれを言いますか？
Am7 - C - G - D (CHORUS)
Am7-C-G-D (コーラス)
Break free / my lady / come live here with me,
自由になってください/お嬢さん/私と一緒にここに住んでください、
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
もし洞察が / 私に正しく役立つなら / それならあなたが私のそばにいてくれる時が来ました。
Want you by my side.
私のそばにいてほしい。
G - C (VERSE)
G - C (VERSE)
I??ve seen many places / fine women and wine,
私はたくさんの場所を見てきました/素晴らしい女性とワイン、
But through the course of my days / it??s often yours on my mind.
でも、日々を過ごすうちに、あなたのことがよく頭の中に浮かびます。
And it hurts me so / to see you so intertwined,
そして、とても/あなたがこんなに絡み合っているのを見るのは私を傷つけます、
For that man you??re with is gonna?? make you lose your mind!
あなたと一緒にいるあの男のために??正気を失わせてください！
Am7 - C - G - D (CHORUS)
Am7-C-G-D (コーラス)
Break free / my lady / come live here with me,
自由になってください/お嬢さん/私と一緒にここに住んでください、
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
もし洞察が / 私に正しく役立つなら / それならあなたが私のそばにいてくれる時が来ました。
Want you by my side.
私のそばにいてほしい。
Break free / my lady / come live here with me,
自由になってください/お嬢さん/私と一緒にここに住んでください、
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
もし洞察が / 私に正しく役立つなら / それならあなたが私のそばにいてくれる時が来ました。
Want you by my side.
私のそばにいてほしい。
G - C (BRIGDE)
G - C (ブリッジ)
Would you hand me my water / want you by my side.
私の水を渡してくれませんか/そばにいてほしいです。
We could drink a bit of whisky / want you by my side,
ウィスキーを少し飲んでもいいです / そばにいてほしいのですが、
We could go see a movie / want you by my side,
映画を見に行ってもいいです / そばにいてほしいのですが、
Get freaky in the back seat / want you by my side,
後部座席で気まぐれになる/そばにいてほしい、
Would you like a cup of tea / want you by my side,
お茶はいかがですか / そばにいてほしい、
When I??m brushing my teeth / want you by my side,
私が歯を磨いているとき/そばにいてほしい、
When I wake up in the morning in the middle of the night,
夜中に朝起きると、
Want you by my side / want you by my side.
そばにいてほしい/そばにいてほしい。
Am7 - C - G - D (CHORUS)
Am7-C-G-D (コーラス)
Break free / my lady / come live here with me,
自由になってください/お嬢さん/私と一緒にここに住んでください、
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
もし洞察が / 私に正しく役立つなら / それならあなたが私のそばにいてくれる時が来ました。
Want you by my side.
私のそばにいてほしい。
Break free / my lady / come live here with me,
自由になってください/お嬢さん/私と一緒にここに住んでください、
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
もし洞察が / 私に正しく役立つなら / それならあなたが私のそばにいてくれる時が来ました。
Want you by my side.
私のそばにいてほしい。