Break Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Every / is a indication for you to switch from G to C, and backwards.
Elke / is voor u een indicatie om van G naar C over te schakelen, en terug.
For the
Voor de
The rhythm in this song is pretty obvious so i figured showing the chords would be enough!
Het ritme in dit nummer is vrij duidelijk, dus ik dacht dat het tonen van de akkoorden voldoende zou zijn!
(Intro-tab)
(Intro-tabblad)
G - C (INTRO)
G - C (INTRO)
Hold on / head-strong lady / I??ve been gone / for a few short years.
Wacht even / koppige dame / Ik ben weg / al een paar jaar.
But my song / has you threaded through / for too long / unsure what to do.
Maar mijn lied / laat je door / te lang zitten / weet niet wat je moet doen.
So I write it in a letter / and I bleed on the page / then I start to get better / burn a little sage /
Dus ik schrijf het in een brief / en ik bloed op de pagina / dan begin ik beter te worden / verbrand een beetje salie /
it??s a complicated matter / but at this day in age / I??m tired of playing games /
het is een ingewikkelde zaak / maar op deze leeftijd / ben ik het spelen van spelletjes beu /
so I??ll just come out and say it?
Dus ik kom gewoon naar buiten en zeg het?
Am7 - C - G - D (CHORUS)
Am7 - C - G - D (RECHT)
Break free / my lady / come live here with me,
Ontsnap / mijn dame / kom hier bij mij wonen,
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
Als inzicht / mij goed uitkomt / dan wordt het tijd dat jij aan mijn zijde staat.
Want you by my side.
Ik wil je aan mijn zijde.
G - C (VERSE)
G - C (VERS)
I??ve seen many places / fine women and wine,
Ik heb veel plaatsen gezien / fijne vrouwen en wijn,
But through the course of my days / it??s often yours on my mind.
Maar in de loop van mijn dagen denk ik vaak aan de jouwe.
And it hurts me so / to see you so intertwined,
En het doet me zo pijn / om jou zo met elkaar verweven te zien,
For that man you??re with is gonna?? make you lose your mind!
Voor die man met wie je bent, gaat? laat je gek worden!
Am7 - C - G - D (CHORUS)
Am7 - C - G - D (RECHT)
Break free / my lady / come live here with me,
Ontsnap / mijn dame / kom hier bij mij wonen,
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
Als inzicht / mij goed uitkomt / dan wordt het tijd dat jij aan mijn zijde staat.
Want you by my side.
Ik wil je aan mijn zijde.
Break free / my lady / come live here with me,
Ontsnap / mijn dame / kom hier bij mij wonen,
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
Als inzicht / mij goed uitkomt / dan wordt het tijd dat jij aan mijn zijde staat.
Want you by my side.
Ik wil je aan mijn zijde.
G - C (BRIGDE)
G - C (BRIGDE)
Would you hand me my water / want you by my side.
Zou je mij mijn water willen geven / jou aan mijn zijde willen hebben.
We could drink a bit of whisky / want you by my side,
We zouden een beetje whisky kunnen drinken / jou aan mijn zijde willen hebben,
We could go see a movie / want you by my side,
We kunnen een film gaan kijken / jou aan mijn zijde willen hebben,
Get freaky in the back seat / want you by my side,
Word gek op de achterbank / wil je aan mijn zijde,
Would you like a cup of tea / want you by my side,
Wil je een kopje thee / wil je aan mijn zijde,
When I??m brushing my teeth / want you by my side,
Als ik mijn tanden poets / jou aan mijn zijde wil,
When I wake up in the morning in the middle of the night,
Als ik midden in de nacht wakker word,
Want you by my side / want you by my side.
Ik wil je aan mijn zijde / wil je aan mijn zijde.
Am7 - C - G - D (CHORUS)
Am7 - C - G - D (RECHT)
Break free / my lady / come live here with me,
Ontsnap / mijn dame / kom hier bij mij wonen,
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
Als inzicht / mij goed uitkomt / dan wordt het tijd dat jij aan mijn zijde staat.
Want you by my side.
Ik wil je aan mijn zijde.
Break free / my lady / come live here with me,
Ontsnap / mijn dame / kom hier bij mij wonen,
If insight / serves me right / then it??s time that you by my side.
Als inzicht / mij goed uitkomt / dan wordt het tijd dat jij aan mijn zijde staat.
Want you by my side.
Ik wil je aan mijn zijde.