What Matters Songtekst Nederlandse Vertaling

KEY: A MAJOR (A B C# D E F# G#)
TOETS: A MAJOOR (A B C# D E F# G#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
OPMERKINGEN, SUGGESTIES, CORRECTIES VIA E-MAIL AUB (PENGUINHO@AOL.COM)
CHORDS
Akkoorden
D, D, E, A/C#
D, D, E, A/C#
D, D, E, A/C#
D, D, E, A/C#
In my mind I can't imagine
In mijn gedachten kan ik het me niet voorstellen
How the world has come to me
Hoe de wereld naar mij toe is gekomen
And in my heart I can't detach
En in mijn hart kan ik me niet losmaken
The feeling that it couldn't be
Het gevoel dat het niet zo kon zijn
And no, I don't want to kiss you
En nee, ik wil je niet kussen
Don't want to miss you if you go away
Ik wil je niet missen als je weggaat
I'll fake it don't want to make it
Ik doe alsof, ik wil het niet halen
Don't want to feel another way
Ik wil me niet op een andere manier voelen
Once you had a love and you let it go
Ooit had je een liefde en die liet je los
Now you know what matters
Nu weet je wat belangrijk is
Once you had a dream that you realized
Ooit had je een droom die je realiseerde
But do you know what matters
Maar weet je wat belangrijk is
Cause you're alone in the sense that I am
Omdat je alleen bent in de zin dat ik dat ben
But you know we're not alone
Maar je weet dat we niet alleen zijn
And we aren't perfect nothing is
En we zijn niet perfect, niets is dat
But try to understand
Maar probeer het te begrijpen
The moment leaves you without a vision
Het moment laat je achter zonder visie
Can't see decisions being made
Ik kan niet zien dat er beslissingen worden genomen
I can describe the picture I'm painting
Ik kan het beeld beschrijven dat ik schilder
It's not amazing when you know
Het is niet verbazingwekkend als je het weet
Once you had a love and you let it go
Ooit had je een liefde en die liet je los
Now you know what matters
Nu weet je wat belangrijk is
Once you had a dream that you realized
Ooit had je een droom die je realiseerde
But do you know what matters
Maar weet je wat belangrijk is
To leave your feelings in the past
Om je gevoelens in het verleden achter te laten
Part of it is to know you can't go back for free
Een deel ervan is dat je weet dat je niet gratis terug kunt gaan
D, D, A/C#, A/C#
D, D, A/C#, A/C#
D, D, A/C#, A/C#
D, D, A/C#, A/C#
E/G#, E
E/G#, E
And no, I don't want to kiss you
En nee, ik wil je niet kussen
Don't want to miss you if you go away
Ik wil je niet missen als je weggaat
I'll fake it don't want to make it
Ik doe alsof, ik wil het niet halen
Don't want to feel another way
Ik wil me niet op een andere manier voelen
Once you had a love and you let it go
Ooit had je een liefde en die liet je los
Now you know what matters
Nu weet je wat belangrijk is
Once you had a dream that you realized
Ooit had je een droom die je realiseerde
But do you know what matters
Maar weet je wat belangrijk is
To leave your feelings in the past
Om je gevoelens in het verleden achter te laten
Part of it is to know you can't go back for free
Een deel ervan is dat je weet dat je niet gratis terug kunt gaan
What matters...
Wat telt...