When I Feel Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet
حلو
Found on Earth LP (1989)
وجدت على الأرض ليرة لبنانية (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
النسخ مرتبة بواسطة جيسون روبنسون (SporkGD@aol.com أو Shaft@trib.infi.net)
This is a song that I got addicted to after constantly listening to Earth after
هذه هي الأغنية التي أدمنت عليها بعد الاستماع المستمر إلى الأرض بعدها
I received it as a gift over Christmas. The song calls for rhythm, a constant lead guitar,
تلقيتها كهدية في عيد الميلاد. الأغنية تدعو إلى الإيقاع، والغيتار الرئيسي المستمر،
and another lead guitar to key in the fills. While the song has much guitar to it, it also
وجيتار رئيسي آخر لمفتاح التعبئة. في حين أن الأغنية تحتوي على الكثير من الجيتار، فهي أيضًا
relies heavily on keyboards, which can either be a blessing or get in the way. I tried
يعتمد بشكل كبير على لوحات المفاتيح، والتي يمكن أن تكون نعمة أو تقف في طريقك. حاولت
to get down as much of the lead guitar as I could, but for this track, the lead is really
للحصول على أكبر قدر ممكن من الغيتار الرئيسي قدر استطاعتي، ولكن بالنسبة لهذا المسار، الرصاص هو حقا
hard to pick up and piece out admidst all the keyboard fills. After a while I just quit, but
من الصعب التقاطها وتقطيعها وسط كل عمليات تعبئة لوحة المفاتيح. بعد فترة من الوقت استقالت للتو، ولكن
it ought to give a good example of the placement and the scale used for the lead. It's
يجب أن يعطي مثالاً جيدًا على الموضع والمقياس المستخدم للعميل المتوقع. إنه
catchy and you'll like it like a good pair of slippers: warm, fuzzy, and so hard to
جذاب وسوف يعجبك مثل زوج جيد من النعال: دافئ، غامض، ومن الصعب جدًا ذلك
take off.
خلع.
Drum intro
مقدمة الطبل
You think you're so fast, but I know who Said it was the first..
تظن أنك سريع جدًا، لكني أعرف من قال أنه الأول..
..place, it wasn't you
..مكان، لم يكن أنت
And you think you're so smart, but I don't know.........
وتظن أنك ذكي جدًا، لكني لا أعرف..........
(know) Every now and then..
(أعلم) بين حين وآخر..
... I guess it starts to show
... أعتقد أنه بدأ في الظهور
And I'm just like you, I don't wanna be alone
وأنا مثلك تمامًا، لا أريد أن أكون وحدي
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
لا أعرف ماذا أفعل، فأنا جالسة في المنزل
Waiting for love to appear when I feel again
في انتظار ظهور الحب عندما أشعر مرة أخرى
I wasted the best of my time
لقد أهدرت أفضل وقتي
(time) Hating to think it was mine
(الوقت) أكره أن أعتقد أنه كان لي
(mine) Looking away
(لي) أنظر بعيدا
Verse 2 (structured same as first)
الآية الثانية ( نفس الترتيب الأول )
You think you're so cool, but I've seen through
تعتقد أنك رائع جدًا، لكني تمكنت من ذلك
People who for years have been holding you
الأشخاص الذين ظلوا يحتجزونك لسنوات
And you think I'm so small, but I am not
وتظن أنني صغير جدًا، لكنني لست كذلك
Now we're talking big, honey, I miss you a lot
الآن نحن نتحدث كثيرًا يا عزيزتي، أفتقدك كثيرًا
'Cause I'm just like you, I don't wanna be alone
لأنني مثلك تمامًا، لا أريد أن أكون وحدي
I don't know what to do, so I'm sittin' around at home
لا أعرف ماذا أفعل، لذا أنا جالسة في المنزل
Waiting for love to appear when I feel again
في انتظار ظهور الحب عندما أشعر مرة أخرى
Solo part
جزء منفرد
E F# G C (x3)
E F # G C (x3)
Verse 3 (same as above, you know..)
الآية 3 (نفس ما ورد أعلاه، كما تعلمون..)
You think you're so cool, but I've seen through
تعتقد أنك رائع جدًا، لكني تمكنت من ذلك
The people who for years have been holding you
الأشخاص الذين ظلوا يحتجزونك لسنوات
And you think you're so smart, but I don't know
وتظن أنك ذكي جدًا، لكني لا أعرف
Every now and then I guess it starts to show
بين الحين والآخر أعتقد أنه يبدأ في الظهور
And I'm just like you, I don't wanna be alone
وأنا مثلك تمامًا، لا أريد أن أكون وحدي
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
لا أعرف ماذا أفعل، فأنا جالسة في المنزل
Waiting for love to appear when I feel again
في انتظار ظهور الحب عندما أشعر مرة أخرى
I wasted the best of my time
لقد أهدرت أفضل وقتي
(time) Hating to think it was mine
(الوقت) أكره أن أعتقد أنه كان لي
(mine) Looking away
(لي) أنظر بعيدا
E F# G C (x3)
E F # G C (x3)
Ending
إنهاء
Do do do do do do (electric)
دو دو دو دو دو (كهربائي)