When I Feel Again Letra Traducción al Español

Sweet
dulce
Found on Earth LP (1989)
Encontrado en la Tierra LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Transcripción arreglada por Jason Robinson (SporkGD@aol.com o Shaft@trib.infi.net)
This is a song that I got addicted to after constantly listening to Earth after
Esta es una canción a la que me volví adicto después de escuchar constantemente Earth después
I received it as a gift over Christmas. The song calls for rhythm, a constant lead guitar,
Lo recibí como regalo en Navidad. La canción pide ritmo, una guitarra solista constante,
and another lead guitar to key in the fills. While the song has much guitar to it, it also
y otra guitarra solista para introducir los rellenos. Si bien la canción tiene mucha guitarra, también
relies heavily on keyboards, which can either be a blessing or get in the way. I tried
Depende en gran medida de los teclados, lo que puede ser una bendición o un obstáculo. lo intenté
to get down as much of the lead guitar as I could, but for this track, the lead is really
tratar de tocar la mayor parte de la guitarra solista que pudiera, pero para esta pista, la guitarra solista es realmente
hard to pick up and piece out admidst all the keyboard fills. After a while I just quit, but
difícil de entender y descifrar en medio de todos los rellenos del teclado. Después de un tiempo simplemente lo dejé, pero
it ought to give a good example of the placement and the scale used for the lead. It's
Debería dar un buen ejemplo de la ubicación y la escala utilizada para el cable. es
catchy and you'll like it like a good pair of slippers: warm, fuzzy, and so hard to
pegadizo y te gustará como un buen par de pantuflas: cálido, peludo y muy difícil de
take off.
despegar.
Drum intro
Introducción de batería
You think you're so fast, but I know who Said it was the first..
Crees que eres muy rápido, pero sé quién dijo que fue el primero.
..place, it wasn't you
..lugar, no fuiste tú
And you think you're so smart, but I don't know.........
Y crees que eres tan inteligente, pero no lo sé.........
(know) Every now and then..
(saber) De vez en cuando..
... I guess it starts to show
... supongo que empieza a notarse
And I'm just like you, I don't wanna be alone
Y soy como tú, no quiero estar solo
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
No sé qué hacer, estoy sentado en casa
Waiting for love to appear when I feel again
Esperando que aparezca el amor cuando vuelva a sentir
I wasted the best of my time
Perdí lo mejor de mi tiempo
(time) Hating to think it was mine
(tiempo) Odiando pensar que era mío
(mine) Looking away
(mío) mirando hacia otro lado
Verse 2 (structured same as first)
Versículo 2 (estructurado igual que el primero)
You think you're so cool, but I've seen through
Crees que eres tan genial, pero lo he visto
People who for years have been holding you
Personas que durante años te han estado reteniendo
And you think I'm so small, but I am not
Y crees que soy tan pequeño, pero no lo soy
Now we're talking big, honey, I miss you a lot
Ahora estamos hablando en grande, cariño, te extraño mucho.
'Cause I'm just like you, I don't wanna be alone
Porque soy como tú, no quiero estar solo
I don't know what to do, so I'm sittin' around at home
No sé qué hacer, así que estoy sentado en casa
Waiting for love to appear when I feel again
Esperando que aparezca el amor cuando vuelva a sentir
Solo part
parte en solitario
E F# G C (x3)
Mi Fa# Sol Do (x3)
Verse 3 (same as above, you know..)
Versículo 3 (igual que el anterior, ya sabes...)
You think you're so cool, but I've seen through
Crees que eres tan genial, pero lo he visto
The people who for years have been holding you
Las personas que durante años te han estado reteniendo.
And you think you're so smart, but I don't know
Y crees que eres tan inteligente, pero no lo sé.
Every now and then I guess it starts to show
De vez en cuando supongo que empieza a mostrarse.
And I'm just like you, I don't wanna be alone
Y soy como tú, no quiero estar solo
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
No sé qué hacer, estoy sentado en casa
Waiting for love to appear when I feel again
Esperando que aparezca el amor cuando vuelva a sentir
I wasted the best of my time
Perdí lo mejor de mi tiempo
(time) Hating to think it was mine
(tiempo) Odiando pensar que era mío
(mine) Looking away
(mío) mirando hacia otro lado
E F# G C (x3)
Mi Fa# Sol Do (x3)
Ending
Finalizando
Do do do do do do (electric)
Hacer hacer hacer hacer hacer (eléctrico)