When I Feel Again Letras Tradução em Português

Sweet
Doce
Found on Earth LP (1989)
Encontrado na Terra LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Transcrição organizada por Jason Robinson (SporkGD@aol.com ou shaft@trib.infi.net)
This is a song that I got addicted to after constantly listening to Earth after
Essa é uma música na qual fiquei viciado depois de ouvir Earth constantemente depois
I received it as a gift over Christmas. The song calls for rhythm, a constant lead guitar,
Ganhei de presente no Natal. A música pede ritmo, uma guitarra solo constante,
and another lead guitar to key in the fills. While the song has much guitar to it, it also
e outra guitarra solo para definir os preenchimentos. Embora a música tenha muita guitarra, ela também
relies heavily on keyboards, which can either be a blessing or get in the way. I tried
depende muito de teclados, o que pode ser uma bênção ou atrapalhar. eu tentei
to get down as much of the lead guitar as I could, but for this track, the lead is really
abaixar o máximo que pude da guitarra solo, mas para esta faixa, o solo é realmente
hard to pick up and piece out admidst all the keyboard fills. After a while I just quit, but
difícil de entender e entender em meio a todos os preenchimentos do teclado. Depois de um tempo eu simplesmente desisti, mas
it ought to give a good example of the placement and the scale used for the lead. It's
deve dar um bom exemplo do posicionamento e da escala utilizada para o lead. É
catchy and you'll like it like a good pair of slippers: warm, fuzzy, and so hard to
cativante e você vai gostar dele como um bom par de chinelos: quente, felpudo e tão difícil de
take off.
decole.
Drum intro
Introdução de bateria
You think you're so fast, but I know who Said it was the first..
Você se acha tão rápido, mas eu sei quem disse que foi o primeiro.
..place, it wasn't you
..lugar, não foi você
And you think you're so smart, but I don't know.........
E você se acha tão inteligente, mas eu não sei.........
(know) Every now and then..
(saber) De vez em quando..
... I guess it starts to show
... acho que começa a aparecer
And I'm just like you, I don't wanna be alone
E eu sou como você, não quero ficar sozinho
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
Não sei o que fazer, estou sentado em casa
Waiting for love to appear when I feel again
Esperando que o amor apareça quando eu sentir novamente
I wasted the best of my time
Eu perdi o melhor do meu tempo
(time) Hating to think it was mine
(tempo) Odiando pensar que era meu
(mine) Looking away
(meu) Desviando o olhar
Verse 2 (structured same as first)
Versículo 2 (estruturado da mesma forma que o primeiro)
You think you're so cool, but I've seen through
Você se acha tão legal, mas eu já percebi
People who for years have been holding you
Pessoas que há anos te abraçam
And you think I'm so small, but I am not
E você acha que sou tão pequeno, mas não sou
Now we're talking big, honey, I miss you a lot
Agora estamos falando muito, querido, sinto muito a sua falta
'Cause I'm just like you, I don't wanna be alone
Porque eu sou igual a você, não quero ficar sozinho
I don't know what to do, so I'm sittin' around at home
Não sei o que fazer, então estou sentado em casa
Waiting for love to appear when I feel again
Esperando que o amor apareça quando eu sentir novamente
Solo part
Parte solo
E F# G C (x3)
E F# G C (x3)
Verse 3 (same as above, you know..)
Versículo 3 (igual ao acima, você sabe..)
You think you're so cool, but I've seen through
Você se acha tão legal, mas eu já percebi
The people who for years have been holding you
As pessoas que há anos te abraçam
And you think you're so smart, but I don't know
E você se acha tão inteligente, mas eu não sei
Every now and then I guess it starts to show
De vez em quando eu acho que isso começa a aparecer
And I'm just like you, I don't wanna be alone
E eu sou como você, não quero ficar sozinho
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
Não sei o que fazer, estou sentado em casa
Waiting for love to appear when I feel again
Esperando que o amor apareça quando eu sentir novamente
I wasted the best of my time
Eu perdi o melhor do meu tempo
(time) Hating to think it was mine
(tempo) Odiando pensar que era meu
(mine) Looking away
(meu) Desviando o olhar
E F# G C (x3)
E F# G C (x3)
Ending
Finalizando
Do do do do do do (electric)
Faça, faça, faça (elétrico)