When I Feel Again Текст Песни Перевод на Русский

Sweet
Сладкий
Found on Earth LP (1989)
Найдено на Земле LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Транскрипция подготовлена Джейсоном Робинсоном (SporkGD@aol.com или вал@trib.infi.net)
This is a song that I got addicted to after constantly listening to Earth after
Это песня, к которой я пристрастился после того, как постоянно слушал Earth после
I received it as a gift over Christmas. The song calls for rhythm, a constant lead guitar,
Я получил его в подарок на Рождество. Песня требует ритма, постоянной соло-гитары,
and another lead guitar to key in the fills. While the song has much guitar to it, it also
и еще одна соло-гитара для вставки. Хотя в песне много гитары, она также
relies heavily on keyboards, which can either be a blessing or get in the way. I tried
во многом зависит от клавиатуры, которая может быть либо благом, либо мешать. Я попробовал
to get down as much of the lead guitar as I could, but for this track, the lead is really
чтобы записать как можно больше соло-гитары, но для этого трека соло действительно
hard to pick up and piece out admidst all the keyboard fills. After a while I just quit, but
трудно подобрать и разобрать среди всей клавиатуры. Через некоторое время я просто уволился, но
it ought to give a good example of the placement and the scale used for the lead. It's
он должен дать хороший пример размещения и масштаба, используемого для отведения. Это
catchy and you'll like it like a good pair of slippers: warm, fuzzy, and so hard to
броский, и он вам понравится, как хорошая пара тапочек: теплый, пушистый и такой твердый.
take off.
взлетать.
Drum intro
Барабанное вступление
You think you're so fast, but I know who Said it was the first..
Ты думаешь, что ты такой быстрый, но я знаю, кто сказал, что это было первым..
..place, it wasn't you
...место, это был не ты
And you think you're so smart, but I don't know.........
И ты думаешь, что ты такой умный, но я не знаю.......
(know) Every now and then..
(знаю) Время от времени..
... I guess it starts to show
... Я думаю, это начинает проявляться
And I'm just like you, I don't wanna be alone
И я такой же, как ты, я не хочу быть один
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
Я не знаю, что делать, сижу дома
Waiting for love to appear when I feel again
Ожидание появления любви, когда я снова почувствую
I wasted the best of my time
Я потратил лучшее время
(time) Hating to think it was mine
(время) Ненавижу думать, что это было мое
(mine) Looking away
(мой) Глядя в сторону
Verse 2 (structured same as first)
Стих 2 (структурирован так же, как и первый)
You think you're so cool, but I've seen through
Ты думаешь, что ты такой крутой, но я пережил
People who for years have been holding you
Люди, которые годами держали тебя
And you think I'm so small, but I am not
И ты думаешь, что я такой маленький, но это не так.
Now we're talking big, honey, I miss you a lot
Теперь мы говорим о многом, дорогая, я очень по тебе скучаю
'Cause I'm just like you, I don't wanna be alone
Потому что я такой же, как ты, я не хочу быть один
I don't know what to do, so I'm sittin' around at home
Я не знаю, что делать, поэтому сижу дома
Waiting for love to appear when I feel again
Ожидание появления любви, когда я снова почувствую
Solo part
Сольная партия
E F# G C (x3)
E F# G C (x3)
Verse 3 (same as above, you know..)
Куплет 3 (знаете, такой же, как и выше..)
You think you're so cool, but I've seen through
Ты думаешь, что ты такой крутой, но я пережил
The people who for years have been holding you
Люди, которые годами держали тебя
And you think you're so smart, but I don't know
И ты думаешь, что ты такой умный, но я не знаю
Every now and then I guess it starts to show
Время от времени я думаю, это начинает проявляться
And I'm just like you, I don't wanna be alone
И я такой же, как ты, я не хочу быть один
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
Я не знаю, что делать, сижу дома
Waiting for love to appear when I feel again
Ожидание появления любви, когда я снова почувствую
I wasted the best of my time
Я потратил лучшее время
(time) Hating to think it was mine
(время) Ненавижу думать, что это было мое
(mine) Looking away
(мой) Глядя в сторону
E F# G C (x3)
E F# G C (х3)
Ending
Окончание
Do do do do do do (electric)
Делай, делай, делай, делай (электрический)