When I Feel Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sweet
tatlı
Found on Earth LP (1989)
Dünya'da Bulundu LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Transkripsiyon Jason Robinson tarafından düzenlenmiştir (SporkGD@aol.com veya şaft@trib.infi.net)
This is a song that I got addicted to after constantly listening to Earth after
Bu, sürekli Earth'ü dinledikten sonra bağımlısı olduğum bir şarkı.
I received it as a gift over Christmas. The song calls for rhythm, a constant lead guitar,
Noel'de hediye olarak aldım. Şarkı ritmi, sürekli bir lead gitarı gerektiriyor.
and another lead guitar to key in the fills. While the song has much guitar to it, it also
ve dolguları tuşlamak için başka bir lead gitar. Şarkının çok fazla gitarı olsa da, aynı zamanda
relies heavily on keyboards, which can either be a blessing or get in the way. I tried
büyük ölçüde klavyelere güveniyor, bu ya bir nimet olabilir ya da yolunuza çıkabilir. denedim
to get down as much of the lead guitar as I could, but for this track, the lead is really
mümkün olduğu kadar lead gitarı çalmaya çalıştım ama bu parça için, lead gerçekten
hard to pick up and piece out admidst all the keyboard fills. After a while I just quit, but
tüm klavye dolgularının arasında alıp parçalamak zor. Bir süre sonra bıraktım ama
it ought to give a good example of the placement and the scale used for the lead. It's
müşteri adayı için kullanılan yerleşim ve ölçeğe iyi bir örnek vermelidir. bu
catchy and you'll like it like a good pair of slippers: warm, fuzzy, and so hard to
akılda kalıcı ve onu iyi bir çift terlik gibi seveceksiniz: sıcak, yumuşak ve giyilmesi çok zor
take off.
Kalkış.
Drum intro
Davul girişi
You think you're so fast, but I know who Said it was the first..
Çok hızlı olduğunu sanıyorsun ama ilk söyleyenin kim olduğunu biliyorum..
..place, it wasn't you
..yer, sen değildin
And you think you're so smart, but I don't know.........
Ve sen kendini çok akıllı sanıyorsun ama bilmiyorum......
(know) Every now and then..
(biliyorum) Ara sıra..
... I guess it starts to show
... sanırım kendini göstermeye başlıyor
And I'm just like you, I don't wanna be alone
Ve ben de tıpkı senin gibiyim, yalnız kalmak istemiyorum
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
Ne yapacağımı bilmiyorum, evde oturuyorum
Waiting for love to appear when I feel again
Tekrar hissettiğimde aşkın ortaya çıkmasını bekliyorum
I wasted the best of my time
Zamanımın en iyisini boşa harcadım
(time) Hating to think it was mine
(zaman) Benim olduğunu düşünmekten nefret ediyorum
(mine) Looking away
(benim) Uzağa bakıyorum
Verse 2 (structured same as first)
Ayet 2 (ilkiyle aynı yapılandırılmıştır)
You think you're so cool, but I've seen through
Kendini çok havalı sanıyorsun ama ben bunun üstesinden geldim
People who for years have been holding you
Yıllardır seni tutan insanlar
And you think I'm so small, but I am not
Ve sen benim çok küçük olduğumu düşünüyorsun ama değilim
Now we're talking big, honey, I miss you a lot
Şimdi büyük konuşuyoruz tatlım, seni çok özledim
'Cause I'm just like you, I don't wanna be alone
Çünkü ben de senin gibiyim, yalnız kalmak istemiyorum
I don't know what to do, so I'm sittin' around at home
Ne yapacağımı bilmiyorum bu yüzden evde oturuyorum
Waiting for love to appear when I feel again
Tekrar hissettiğimde aşkın ortaya çıkmasını bekliyorum
Solo part
Yalnız bölüm
E F# G C (x3)
E F# G C (x3)
Verse 3 (same as above, you know..)
Ayet 3 (yukarıdakinin aynısı, biliyorsunuz..)
You think you're so cool, but I've seen through
Kendini çok havalı sanıyorsun ama ben bunun üstesinden geldim
The people who for years have been holding you
Yıllardır seni tutan insanlar
And you think you're so smart, but I don't know
Ve sen kendini çok akıllı sanıyorsun ama bilmiyorum
Every now and then I guess it starts to show
Arada sırada kendini göstermeye başlıyor sanırım
And I'm just like you, I don't wanna be alone
Ve ben de tıpkı senin gibiyim, yalnız kalmak istemiyorum
I don't know what to do, I'm sittin' around at home
Ne yapacağımı bilmiyorum, evde oturuyorum
Waiting for love to appear when I feel again
Tekrar hissettiğimde aşkın ortaya çıkmasını bekliyorum
I wasted the best of my time
Zamanımın en iyisini boşa harcadım
(time) Hating to think it was mine
(zaman) Benim olduğunu düşünmekten nefret ediyorum
(mine) Looking away
(benim) Uzağa bakıyorum
E F# G C (x3)
E F# G C (x3)
Ending
Bitiş
Do do do do do do (electric)
Yap yap yap yap yap (elektrikli)