All the Broken Pieces 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Did you feel, feel it break
感じましたか、壊れたと感じましたか
From all the weight of your mistake?
自分のミスの重みから？
You never knew how much it cost
どれくらいの費用がかかるのか全く知りませんでした
Feels like your innocence is lost
純粋さが失われていくような気がする
So much for the perfect life
完璧な人生はこれくらい
So much for the perfect day
完璧な一日のために
It's like no matter how you try
どう頑張ってもそうなる
Perfections just too far away
完璧は遠すぎる
Chorus:
コーラス：
So lift them up to me
だから彼らを私のところに持ち上げてください
All the broken pieces
壊れた破片すべて
All the broken pieces of your life
あなたの人生の壊れた部分すべて
To me
私にとって
All the broken pieces
壊れた破片すべて
All the broken pieces of your life
あなたの人生の壊れた部分すべて
Verse 2:
2節:
Did you hear what I said?
私の言ったことを聞きましたか？
Did you read the words I wrote down in red?
私が赤文字で書き留めた言葉を読みましたか？
I was broken once for you
私はあなたのために一度壊れました
And no one loves you like I do
そして私ほどあなたを愛している人はいない
And thats the beauty of this grace
それがこの恵みの美しさです
It can put the pieces back in place
ピースを元の位置に戻すことができます
And shine reflections of forgiveness
そして許しの反射を輝かせる
In a million different ways
百万通りの異なる方法で
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
I can take even your greatest mistake
あなたの最大の間違いさえ受け入れます
Every scar, every tear, every break
あらゆる傷跡、あらゆる涙、あらゆる破損
And I can turn it in to something more beautiful
そしてそれをもっと美しいものに変えることができます
Than you have ever seen
これまで見たことのないほど
So lift them up to Me
だから彼らを私のところに引き上げてください
All the broken pieces
壊れた破片すべて
All the broken pieces
壊れた破片すべて
All the broken pieces
壊れた破片すべて
All the broken pieces
壊れた破片すべて
All your broken pieces
壊れたあなたの破片すべて
I'll put them back together
それらを元に戻します
Are you broken?
壊れていますか？
Are you broken?
壊れていますか？
(Chorus)
(コーラス)
END
終了