All the Broken Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Did you feel, feel it break
Voelde je het, voelde je het breken
From all the weight of your mistake?
Van al het gewicht van uw fout?
You never knew how much it cost
Je wist nooit hoeveel het kostte
Feels like your innocence is lost
Het voelt alsof je onschuld verloren is
So much for the perfect life
Tot zover het perfecte leven
So much for the perfect day
Tot zover de perfecte dag
It's like no matter how you try
Het is alsof het niet uitmaakt hoe je het probeert
Perfections just too far away
Perfecties net te ver weg
Chorus:
refrein:
So lift them up to me
Dus breng ze naar mij toe
All the broken pieces
Allemaal kapotte stukken
All the broken pieces of your life
Alle gebroken stukken van je leven
To me
Voor mij
All the broken pieces
Allemaal kapotte stukken
All the broken pieces of your life
Alle gebroken stukken van je leven
Verse 2:
Vers 2:
Did you hear what I said?
Heb je gehoord wat ik zei?
Did you read the words I wrote down in red?
Heb je de woorden gelezen die ik in het rood heb opgeschreven?
I was broken once for you
Ik ben een keer gebroken voor jou
And no one loves you like I do
En niemand houdt zoveel van je als ik
And thats the beauty of this grace
En dat is de schoonheid van deze genade
It can put the pieces back in place
Het kan de stukken weer op hun plaats zetten
And shine reflections of forgiveness
En glans reflecties van vergeving
In a million different ways
Op een miljoen verschillende manieren
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
I can take even your greatest mistake
Ik kan zelfs je grootste fout verdragen
Every scar, every tear, every break
Elk litteken, elke traan, elke breuk
And I can turn it in to something more beautiful
En ik kan er iets mooiers van maken
Than you have ever seen
dan je ooit hebt gezien
So lift them up to Me
Breng ze dus naar mij toe
All the broken pieces
Allemaal kapotte stukken
All the broken pieces
Allemaal kapotte stukken
All the broken pieces
Allemaal kapotte stukken
All the broken pieces
Allemaal kapotte stukken
All your broken pieces
Al je gebroken stukken
I'll put them back together
Ik zal ze weer bij elkaar zetten
Are you broken?
Ben je gebroken?
Are you broken?
Ben je gebroken?
(Chorus)
(koor)
END
EINDE