Broken Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Previous version helped me out a lot! Just a few minor changes that will enhance
الإصدار السابق ساعدني كثيرا! فقط بعض التغييرات الطفيفة التي من شأنها أن تعزز
the accuracy of this amazing song! Thanks Matt!
دقة هذه الأغنية الرائعة! شكرا مات!
Look what he's done to you,
أنظر ماذا فعل بك،
It isn't fair.
هذا ليس عادلا.
Your light was bright and new.
كان نورك مشرقًا وجديدًا.
But he didnt care.
لكنه لم يهتم.
He took the heart of a little girl, and made it grow up to fast.
أخذ قلب فتاة صغيرة، وجعله يكبر بسرعة.
Now words like innocence,
الآن كلمات مثل البراءة،
Dont mean a thing.
لا تقصد شيئا.
You hear the music play,
تسمع تشغيل الموسيقى،
But you can't sing
لكن لا يمكنك الغناء
Those picures in your mind, keep you locked up inside your past.
تلك الصور التي في عقلك، تبقيك محبوسًا داخل ماضيك.
Chorus:
جوقة:
This is a song for the broken girl,
هذه اغنية للفتاة المكسورة
The one pushed aside by the cold, cold world.
الشخص الذي دفعه العالم البارد والبارد جانبًا.
You are, hear me when I say!
أنت، اسمعني عندما أقول!
Your not the worthless they made you feel,
أنت لست عديم القيمة الذي جعلوك تشعر به،
There is a love they can never steal away
هناك حب لا يمكنهم سرقته أبدًا
You don't have to stay the broken girl!
ليس عليك أن تبقى الفتاة المكسورة!
Verse 2:
الآية 2:
Those damaged goods you see,
تلك البضائع التالفة التي تراها،
In your reflection.
في تفكيرك.
Love sees them differently,
الحب يراهم بشكل مختلف
Love sees perfection.
الحب يرى الكمال.
A beautiful display, of healing on the way tonight. Tonight!
عرض جميل للشفاء في الطريق الليلة. الليلة!
Chorus:
جوقة:
This is a song for the broken girl,
هذه اغنية للفتاة المكسورة
The one pushed aside by the cold, cold world.
الشخص الذي دفعه العالم البارد والبارد جانبًا.
You are, hear me when I say!
أنت، اسمعني عندما أقول!
Your not the worthless they made you feel,
أنت لست عديم القيمة الذي جعلوك تشعر به،
There is a love they can never steal away
هناك حب لا يمكنهم سرقته أبدًا
You don't have to stay the broken,
ليس من الضروري أن تبقى مكسوراً،
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
فتاة! بنت! ليس عليك أن تبقى مكسوراً،
Girl! Girl!
فتاة! بنت!
Bridge:
الجسر:
Let your tears, touch the ground.
دع دموعك تلمس الأرض.
Lay all your shattered pieces down.
وضع كل ما تبذلونه من القطع المحطمة إلى أسفل.
And be amazed, by how grace,
وتتعجب من مدى النعمة،
Can take a broken girl and put her back together again.
يمكن أن يأخذ فتاة مكسورة ويعيدها إلى مكانها مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
This is a song for the broken girl,
هذه اغنية للفتاة المكسورة
The one pushed aside by the cold, cold world.
الشخص الذي دفعه العالم البارد والبارد جانبًا.
You are, hear me when I say!
أنت، اسمعني عندما أقول!
Your not the worthless they made you feel,
أنت لست عديم القيمة الذي جعلوك تشعر به،
There is a love they can never steal away
هناك حب لا يمكنهم سرقته أبدًا
You don't have to stay the broken,
ليس من الضروري أن تبقى مكسوراً،
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
فتاة! بنت! ليس عليك أن تبقى مكسوراً،
Girl! Girl! No you have to stay the broken girl.
فتاة! بنت! لا عليك أن تبقى الفتاة المكسورة.