Broken Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Previous version helped me out a lot! Just a few minor changes that will enhance
Die vorherige Version hat mir sehr geholfen! Nur ein paar kleine Änderungen, die eine Verbesserung bewirken
the accuracy of this amazing song! Thanks Matt!
die Genauigkeit dieses erstaunlichen Liedes! Danke Matt!
Look what he's done to you,
Schau, was er dir angetan hat,
It isn't fair.
Es ist nicht fair.
Your light was bright and new.
Dein Licht war hell und neu.
But he didnt care.
Aber es war ihm egal.
He took the heart of a little girl, and made it grow up to fast.
Er nahm das Herz eines kleinen Mädchens und ließ es schnell heranwachsen.
Now words like innocence,
Nun Worte wie Unschuld,
Dont mean a thing.
Bedeutet nichts.
You hear the music play,
Du hörst die Musik spielen,
But you can't sing
Aber du kannst nicht singen
Those picures in your mind, keep you locked up inside your past.
Diese Bilder in deinem Kopf halten dich in deiner Vergangenheit gefangen.
Chorus:
Chor:
This is a song for the broken girl,
Dies ist ein Lied für das gebrochene Mädchen,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Derjenige, der von der kalten, kalten Welt beiseite geschoben wurde.
You are, hear me when I say!
Du bist es, höre mich, wenn ich es sage!
Your not the worthless they made you feel,
Du bist nicht der Wertlose, den sie dir gegeben haben,
There is a love they can never steal away
Es gibt eine Liebe, die sie niemals stehlen können
You don't have to stay the broken girl!
Du musst nicht das gebrochene Mädchen bleiben!
Verse 2:
Vers 2:
Those damaged goods you see,
Diese beschädigten Waren, die Sie sehen,
In your reflection.
In deinem Spiegelbild.
Love sees them differently,
Die Liebe sieht sie anders,
Love sees perfection.
Liebe sieht Perfektion.
A beautiful display, of healing on the way tonight. Tonight!
Eine wunderschöne Darstellung der Heilung, die heute Abend auf dem Weg ist. Heute Abend!
Chorus:
Chor:
This is a song for the broken girl,
Dies ist ein Lied für das gebrochene Mädchen,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Derjenige, der von der kalten, kalten Welt beiseite geschoben wurde.
You are, hear me when I say!
Du bist es, höre mich, wenn ich es sage!
Your not the worthless they made you feel,
Du bist nicht der Wertlose, den sie dir gegeben haben,
There is a love they can never steal away
Es gibt eine Liebe, die sie niemals stehlen können
You don't have to stay the broken,
Du musst nicht kaputt bleiben,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Mädchen! Mädchen! Du musst nicht kaputt bleiben,
Girl! Girl!
Mädchen! Mädchen!
Bridge:
Brücke:
Let your tears, touch the ground.
Lass deine Tränen den Boden berühren.
Lay all your shattered pieces down.
Lege alle deine zerbrochenen Teile ab.
And be amazed, by how grace,
Und staunen Sie über die Gnade,
Can take a broken girl and put her back together again.
Kann ein kaputtes Mädchen nehmen und es wieder zusammensetzen.
Chorus:
Chor:
This is a song for the broken girl,
Dies ist ein Lied für das gebrochene Mädchen,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Derjenige, der von der kalten, kalten Welt beiseite geschoben wurde.
You are, hear me when I say!
Du bist es, höre mich, wenn ich es sage!
Your not the worthless they made you feel,
Du bist nicht der Wertlose, den sie dir gegeben haben,
There is a love they can never steal away
Es gibt eine Liebe, die sie niemals stehlen können
You don't have to stay the broken,
Du musst nicht kaputt bleiben,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Mädchen! Mädchen! Du musst nicht kaputt bleiben,
Girl! Girl! No you have to stay the broken girl.
Mädchen! Mädchen! Nein, du musst das gebrochene Mädchen bleiben.