Broken Girl 歌詞 日本語訳

Previous version helped me out a lot! Just a few minor changes that will enhance
以前のバージョンはとても役に立ちました!ほんのいくつかの小さな変更で機能が向上します
the accuracy of this amazing song! Thanks Matt!
この素晴らしい曲の正確さ！マットさん、ありがとう！
Look what he's done to you,
彼があなたに何をしたか見てください、
It isn't fair.
それは不公平です。
Your light was bright and new.
あなたの光は明るくて新鮮でした。
But he didnt care.
しかし彼は気にしませんでした。
He took the heart of a little girl, and made it grow up to fast.
彼は小さな女の子の心を奪い、それをすくすく成長させました。
Now words like innocence,
今では無実のような言葉が、
Dont mean a thing.
意味なんてないよ。
You hear the music play,
音楽が流れているのが聞こえると、
But you can't sing
でもあなたは歌えない
Those picures in your mind, keep you locked up inside your past.
頭の中にあるそれらの写真は、あなたを過去の中に閉じ込めてしまいます。
Chorus:
コーラス：
This is a song for the broken girl,
これは傷ついた女の子への歌です
The one pushed aside by the cold, cold world.
冷たい冷たい世界に押しのけられた人。
You are, hear me when I say!
そうですよ、私の言うことを聞いてください！
Your not the worthless they made you feel,
彼らがあなたに感じさせたあなたは無価値ではありません、
There is a love they can never steal away
決して奪えない愛がある
You don't have to stay the broken girl!
壊れた女の子のままでいる必要はありません！
Verse 2:
2節:
Those damaged goods you see,
ご覧のような破損品は、
In your reflection.
あなたの反省の中で。
Love sees them differently,
愛は彼らを違った見方で見ます、
Love sees perfection.
愛は完璧を求めます。
A beautiful display, of healing on the way tonight. Tonight!
今夜の道中の癒しの美しいディスプレイ。今夜！
Chorus:
コーラス：
This is a song for the broken girl,
これは傷ついた女の子への歌です
The one pushed aside by the cold, cold world.
冷たい冷たい世界に押しのけられた人。
You are, hear me when I say!
そうですよ、私の言うことを聞いてください！
Your not the worthless they made you feel,
彼らがあなたに感じさせたあなたは無価値ではありません、
There is a love they can never steal away
決して奪えない愛がある
You don't have to stay the broken,
壊れたままでいる必要はない、
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
女の子！女の子！壊れたままでいる必要はない、
Girl! Girl!
女の子！女の子！
Bridge:
ブリッジ:
Let your tears, touch the ground.
あなたの涙を地面に触れさせてください。
Lay all your shattered pieces down.
粉々になった破片をすべて横に置きます。
And be amazed, by how grace,
そして驚くべきこと、その恵みの深さには、
Can take a broken girl and put her back together again.
壊れた女の子を再び元に戻すことができます。
Chorus:
コーラス：
This is a song for the broken girl,
これは傷ついた女の子への歌です
The one pushed aside by the cold, cold world.
冷たい冷たい世界に押しのけられた人。
You are, hear me when I say!
そうですよ、私の言うことを聞いてください！
Your not the worthless they made you feel,
彼らがあなたに感じさせたあなたは無価値ではありません、
There is a love they can never steal away
決して奪えない愛がある
You don't have to stay the broken,
壊れたままでいる必要はない、
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
女の子！女の子！壊れたままでいる必要はない、
Girl! Girl! No you have to stay the broken girl.
女の子！女の子！いいえ、あなたは壊れた女の子のままでいなければなりません。