Broken Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Previous version helped me out a lot! Just a few minor changes that will enhance
Vorige versie heeft mij enorm geholpen! Slechts een paar kleine veranderingen die het geheel zullen verbeteren
the accuracy of this amazing song! Thanks Matt!
de nauwkeurigheid van dit geweldige nummer! Bedankt Matt!
Look what he's done to you,
Kijk wat hij je heeft aangedaan,
It isn't fair.
Het is niet eerlijk.
Your light was bright and new.
Je licht was helder en nieuw.
But he didnt care.
Maar het kon hem niets schelen.
He took the heart of a little girl, and made it grow up to fast.
Hij nam het hart van een klein meisje en liet het te snel opgroeien.
Now words like innocence,
Nu woorden als onschuld,
Dont mean a thing.
Beteken niets.
You hear the music play,
Je hoort de muziek spelen,
But you can't sing
Maar jij kunt niet zingen
Those picures in your mind, keep you locked up inside your past.
Die beelden in je hoofd houden je opgesloten in je verleden.
Chorus:
refrein:
This is a song for the broken girl,
Dit is een lied voor het gebroken meisje,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Degene die door de koude, koude wereld terzijde is geschoven.
You are, hear me when I say!
Dat ben je, hoor me als ik het zeg!
Your not the worthless they made you feel,
Je bent niet de waardeloze die ze je lieten voelen,
There is a love they can never steal away
Er is een liefde die ze nooit kunnen wegnemen
You don't have to stay the broken girl!
Je hoeft niet het gebroken meisje te blijven!
Verse 2:
Vers 2:
Those damaged goods you see,
Die beschadigde goederen die je ziet,
In your reflection.
In jouw spiegelbeeld.
Love sees them differently,
Liefde ziet ze anders,
Love sees perfection.
Liefde ziet perfectie.
A beautiful display, of healing on the way tonight. Tonight!
Een prachtig vertoon van genezing onderweg vanavond. Vanavond!
Chorus:
refrein:
This is a song for the broken girl,
Dit is een lied voor het gebroken meisje,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Degene die door de koude, koude wereld terzijde is geschoven.
You are, hear me when I say!
Dat ben je, hoor me als ik het zeg!
Your not the worthless they made you feel,
Je bent niet de waardeloze die ze je lieten voelen,
There is a love they can never steal away
Er is een liefde die ze nooit kunnen wegnemen
You don't have to stay the broken,
Je hoeft niet gebroken te blijven,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Meisje! Meisje! Je hoeft niet gebroken te blijven,
Girl! Girl!
Meisje! Meisje!
Bridge:
Brug:
Let your tears, touch the ground.
Laat je tranen de grond raken.
Lay all your shattered pieces down.
Leg al je verbrijzelde stukken neer.
And be amazed, by how grace,
En sta versteld van hoe genade,
Can take a broken girl and put her back together again.
Kan een gebroken meisje pakken en haar weer in elkaar zetten.
Chorus:
refrein:
This is a song for the broken girl,
Dit is een lied voor het gebroken meisje,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Degene die door de koude, koude wereld terzijde is geschoven.
You are, hear me when I say!
Dat ben je, hoor me als ik het zeg!
Your not the worthless they made you feel,
Je bent niet de waardeloze die ze je lieten voelen,
There is a love they can never steal away
Er is een liefde die ze nooit kunnen wegnemen
You don't have to stay the broken,
Je hoeft niet gebroken te blijven,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Meisje! Meisje! Je hoeft niet gebroken te blijven,
Girl! Girl! No you have to stay the broken girl.
Meisje! Meisje! Nee, je moet het gebroken meisje blijven.