Broken Girl Текст Песни Перевод на Русский

Previous version helped me out a lot! Just a few minor changes that will enhance
Предыдущая версия меня очень выручила! Всего несколько незначительных изменений, которые улучшат
the accuracy of this amazing song! Thanks Matt!
точность этой потрясающей песни! Спасибо, Мэтт!
Look what he's done to you,
Посмотри, что он с тобой сделал,
It isn't fair.
Это несправедливо.
Your light was bright and new.
Твой свет был ярким и новым.
But he didnt care.
Но ему было все равно.
He took the heart of a little girl, and made it grow up to fast.
Он взял сердце маленькой девочки и заставил его вырасти очень быстро.
Now words like innocence,
Теперь такие слова, как невиновность,
Dont mean a thing.
Ничего не имею в виду.
You hear the music play,
Ты слышишь, как играет музыка,
But you can't sing
Но ты не умеешь петь
Those picures in your mind, keep you locked up inside your past.
Эти картинки в твоей голове держат тебя взаперти внутри своего прошлого.
Chorus:
Припев:
This is a song for the broken girl,
Это песня для сломленной девушки,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Тот, кого оттолкнул холодный, холодный мир.
You are, hear me when I say!
Да, услышь меня, когда я говорю!
Your not the worthless they made you feel,
Ты не тот никчемный, которого они заставили тебя почувствовать,
There is a love they can never steal away
Есть любовь, которую они никогда не смогут украсть
You don't have to stay the broken girl!
Ты не должна оставаться сломленной девочкой!
Verse 2:
Стих 2:
Those damaged goods you see,
Те поврежденные товары, которые вы видите,
In your reflection.
В твоем отражении.
Love sees them differently,
Любовь видит их по-другому,
Love sees perfection.
Любовь видит совершенство.
A beautiful display, of healing on the way tonight. Tonight!
Прекрасное зрелище исцеления, грядущего сегодня вечером. Сегодня вечером!
Chorus:
Припев:
This is a song for the broken girl,
Это песня для сломленной девушки,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Тот, кого оттолкнул холодный, холодный мир.
You are, hear me when I say!
Да, услышь меня, когда я говорю!
Your not the worthless they made you feel,
Ты не тот никчемный, которого они заставили тебя почувствовать,
There is a love they can never steal away
Есть любовь, которую они никогда не смогут украсть
You don't have to stay the broken,
Тебе не обязательно оставаться сломленным,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Девушка! Девочка! Тебе не обязательно оставаться сломленным,
Girl! Girl!
Девушка! Девочка!
Bridge:
Мост:
Let your tears, touch the ground.
Пусть твои слезы коснутся земли.
Lay all your shattered pieces down.
Сложите все свои осколки.
And be amazed, by how grace,
И удивишься, как благодать,
Can take a broken girl and put her back together again.
Можно взять сломанную девушку и снова собрать ее воедино.
Chorus:
Припев:
This is a song for the broken girl,
Это песня для сломленной девушки,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Тот, кого оттолкнул холодный, холодный мир.
You are, hear me when I say!
Да, услышь меня, когда я говорю!
Your not the worthless they made you feel,
Ты не тот никчемный, которого они заставили тебя почувствовать,
There is a love they can never steal away
Есть любовь, которую они никогда не смогут украсть
You don't have to stay the broken,
Тебе не обязательно оставаться сломленным,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Девушка! Девочка! Тебе не обязательно оставаться сломленным,
Girl! Girl! No you have to stay the broken girl.
Девушка! Девочка! Нет, ты должна оставаться сломленной девочкой.