Broken Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Previous version helped me out a lot! Just a few minor changes that will enhance
Önceki sürüm bana çok yardımcı oldu! Geliştirecek sadece birkaç küçük değişiklik
the accuracy of this amazing song! Thanks Matt!
Bu muhteşem şarkının doğruluğu! Teşekkürler Matt!
Look what he's done to you,
Bak sana ne yaptı?
It isn't fair.
Bu adil değil.
Your light was bright and new.
Işığınız parlak ve yeniydi.
But he didnt care.
Ama umursamadı.
He took the heart of a little girl, and made it grow up to fast.
Küçük bir kızın kalbini alıp hızla büyüttü.
Now words like innocence,
Şimdi masumiyet gibi kelimeler,
Dont mean a thing.
Hiçbir şey kastetme.
You hear the music play,
Müziğin çaldığını duyuyorsun,
But you can't sing
Ama şarkı söyleyemezsin
Those picures in your mind, keep you locked up inside your past.
Zihninizdeki o resimler sizi geçmişinizin içinde kilitli tutar.
Chorus:
Koro:
This is a song for the broken girl,
Bu kırık kız için bir şarkı.
The one pushed aside by the cold, cold world.
Soğuk, soğuk dünya tarafından bir kenara itilen kişi.
You are, hear me when I say!
Öylesin, söylediğimde beni dinle!
Your not the worthless they made you feel,
Sana hissettirdikleri değersiz değilsin
There is a love they can never steal away
Asla çalamayacakları bir aşk var
You don't have to stay the broken girl!
Kırık kız olarak kalmak zorunda değilsin!
Verse 2:
Ayet 2:
Those damaged goods you see,
Gördüğünüz hasarlı mallar,
In your reflection.
Senin yansımanda.
Love sees them differently,
Aşk onları farklı görür,
Love sees perfection.
Aşk mükemmelliği görür.
A beautiful display, of healing on the way tonight. Tonight!
Bu gece yolda şifanın güzel bir gösterisi. Bu akşam!
Chorus:
Koro:
This is a song for the broken girl,
Bu kırık kız için bir şarkı.
The one pushed aside by the cold, cold world.
Soğuk, soğuk dünya tarafından bir kenara itilen kişi.
You are, hear me when I say!
Öylesin, söylediğimde beni dinle!
Your not the worthless they made you feel,
Sana hissettirdikleri değersiz değilsin
There is a love they can never steal away
Asla çalamayacakları bir aşk var
You don't have to stay the broken,
Kırık kalmak zorunda değilsin
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Kızım! Kız! Kırık kalmak zorunda değilsin
Girl! Girl!
Kızım! Kız!
Bridge:
Köprü:
Let your tears, touch the ground.
Gözyaşların toprağa değsin.
Lay all your shattered pieces down.
Kırılan tüm parçalarınızı yere koyun.
And be amazed, by how grace,
Ve ne kadar lütuf karşısında hayrete düş,
Can take a broken girl and put her back together again.
Kırık bir kızı alıp tekrar bir araya getirebilir.
Chorus:
Koro:
This is a song for the broken girl,
Bu kırık kız için bir şarkı.
The one pushed aside by the cold, cold world.
Soğuk, soğuk dünya tarafından bir kenara itilen kişi.
You are, hear me when I say!
Öylesin, söylediğimde beni dinle!
Your not the worthless they made you feel,
Sana hissettirdikleri değersiz değilsin
There is a love they can never steal away
Asla çalamayacakları bir aşk var
You don't have to stay the broken,
Kırık kalmak zorunda değilsin
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Kızım! Kız! Kırık kalmak zorunda değilsin
Girl! Girl! No you have to stay the broken girl.
Kızım! Kız! Hayır kırık kız olarak kalmalısın.