Every Second 歌詞 日本語訳

Intro: C Am G F
イントロ：C Am G F
Verse 1: I don't know what I would do without you but I don't wanna think about that now
詩 1: あなたなしではどうなるかわかりませんが、今はそのことは考えたくないです
I can't imagine how I lived without you oh, but I don't have to think about that now
あなたなしではどうやって生きていたか想像できない、ああ、でも今はそれについて考える必要はない
'Cause you're here, and I'm right here with you
だってあなたはここにいるし、私もあなたと一緒にここにいるから
And the world as I see it is suddenly changing
そして私が見ている世界は突然変わります
Chorus: I don't wanna let this moment fade away I wanna soak up every single second in your presence
コーラス: この瞬間を風化させたくない、あなたの存在で一秒一秒を浸りたい
I just wanna fall in love along the way I wanna soak up every single second in your presence
私はただ途中で恋に落ちたいだけですあなたの存在の中で一秒一秒を浸りたいのです
Verse 2: I don't like the way I was before you but I don't wanna think about that now
詩 2: 私はあなたの以前の私のやり方は好きではありませんが、今はそのことについて考えたくないです
So, here I lay my yesterday before you oh, and I don't have to think about that now
だから、ここに私の昨日をあなたの前に置きます、ああ、そして今はそれについて考える必要はありません
'Cause you're here, and I'm right here with you
だってあなたはここにいるし、私もあなたと一緒にここにいるから
And the world as I see it is suddenly changing
そして私が見ている世界は突然変わります
Chorus: I don't wanna let this moment fade away I wanna soak up every single second in your presence
コーラス: この瞬間を風化させたくない、あなたの存在で一秒一秒を浸りたい
I just wanna fall in love along the way I wanna soak up every single second in your presence
私はただ途中で恋に落ちたいだけですあなたの存在の中で一秒一秒を浸りたいのです
Yeah
そうだね
Bridge: Oh, now every second matters now every second counts
ブリッジ: ああ、今は一秒一秒が重要だ、今は一秒一秒が重要だ
And every day is one more day, Lord, that I can't live without
そして毎日がまた一日です、主よ、それなしでは生きていけません
Without you
あなたなしでは
End Chorus: I just wanna fall in love along the way I wanna soak up every single second in your
エンドコーラス: 私はただ途中で恋に落ちたいのです、あなたの一秒一秒を浸りたいのです
presence
存在感
(don't play) G Am F
G Am F は
I don't wanna let this moment fade away I wanna soak up every single second in your presence
この瞬間を風化させたくない あなたの存在で一秒一秒を浸りたい
I just wanna fall in love along the way I wanna soak up every single second in your presence
私はただ途中で恋に落ちたいだけですあなたの存在の中で一秒一秒を浸りたいのです
Yeah
そうだね