Grace Wins 歌詞 日本語訳

In my weakest moment I see You
一番弱い瞬間にあなたを見るの
Shaking Your head in disgrace
恥をかいて首を振る
I can read the disappointment
失望が読み取れる
written all over Your face
あなたの顔全体に書かれています
Here come those whispers in my ear
耳元でささやき声が聞こえる
saying 'who do you think you are?'
「自分を誰だと思う？」
Looks like you're on your own from here
ここからは一人でいるようです
cuz grace could never reach that far
だって恵みはそこまで到達できないから
But in the shadow of that shame,
しかし、その恥ずかしさの影で、
beat down by all the blame
すべての責めに打ちのめされる
I hear You call my name saying it's not over
あなたが私の名前を呼んで、まだ終わっていないと言っているのが聞こえます
And my heart starts to beat so loud now
そして私の心臓は今とても大きく鼓動し始めています
Drowning out the doubt
疑いをかき消す
I'm down but I'm not out
落ち込んでるけど抜け出してないよ
There's a war between guilt and grace
罪悪感と恵みの間には戦争がある
and they're fighting for a sacred space
そして彼らは神聖な空間を求めて戦っている
But I'm living proof grace wins every time
でも私はグレースが毎回勝つことを生きている証拠にしている
No more lying down in death's defeat
もう死の敗北に横たわる必要はありません
Now I'm rising up in victory
今、私は勝利を収めて立ち上がっています
Singing hallelujah grace wins every time
ハレルヤ・グレースを歌うと毎回勝利する
Words can't describe the way it feels
言葉ではその気持ちを説明できない
when mercy floods a thirsty soul
渇いた魂に慈悲があふれるとき
A broke inside begins to heal
内側の傷が癒され始める
and grace returns what guilty stole
そして恩寵は罪を犯して盗んだものを返します
For the prodigal son, grace wins
放蕩息子にとっては恵みが勝つ
For the woman at the well, grace wins
井戸の女にとっては恵みが勝つ
For the blind man and the beggar, grace wins
盲人と物乞いには恵みが勝つ
For always and forever, grace wins
いつでも永遠に、恵みが勝ちます
For the lost out on the street, grace wins
路頭に迷った人には恵みが勝つ
For the worst part of you and me, grace wins
あなたと私の最悪の部分については、恵みが勝ちます
For the thief on the cross, grace wins
十字架上の強盗には恵みが勝つ
For a world that is lost
失われた世界のために
ENDING CHORUS
エンディングコーラス
There's a war between guilt and grace
罪悪感と恵みの間には戦争がある
and they're fighting for a sacred space
そして彼らは神聖な空間を求めて戦っている
But I'm living proof grace wins every time
でも私はグレースが毎回勝つことを生きている証拠にしている
No more lying down in death's defeat
もう死の敗北に横たわる必要はありません
now I'm rising up in victory
今、私は勝利を収めて立ち上がっています
singing hallelujah grace wins every time, every time
ハレルヤを歌うと、いつでも、いつでも、グレースが勝ちます
Yeah I'm living proof grace wins every time
そう、私はグレースが毎回勝つことを証明して生きている