Grace Wins Songtekst Nederlandse Vertaling

In my weakest moment I see You
Op mijn zwakste moment zie ik U
Shaking Your head in disgrace
Je hoofd schuddend in schande
I can read the disappointment
Ik kan de teleurstelling lezen
written all over Your face
over je hele gezicht geschreven
Here come those whispers in my ear
Hier komen die fluisteringen in mijn oor
saying 'who do you think you are?'
zeggen 'wie denk je dat je bent?'
Looks like you're on your own from here
Het lijkt erop dat je vanaf hier alleen bent
cuz grace could never reach that far
want genade zou nooit zo ver kunnen reiken
But in the shadow of that shame,
Maar in de schaduw van die schaamte,
beat down by all the blame
verslagen door alle schuld
I hear You call my name saying it's not over
Ik hoor dat U mijn naam roept en zegt dat het nog niet voorbij is
And my heart starts to beat so loud now
En mijn hart begint nu zo luid te kloppen
Drowning out the doubt
De twijfel overstemmen
I'm down but I'm not out
Ik ben beneden, maar ik ben niet weg
There's a war between guilt and grace
Er is een oorlog tussen schuld en genade
and they're fighting for a sacred space
en ze vechten voor een heilige ruimte
But I'm living proof grace wins every time
Maar ik ben het levende bewijs dat genade elke keer wint
No more lying down in death's defeat
Niet meer liggen in de nederlaag van de dood
Now I'm rising up in victory
Nu sta ik op in overwinning
Singing hallelujah grace wins every time
Halleluja zingen, genade wint elke keer
Words can't describe the way it feels
Woorden kunnen niet beschrijven hoe het voelt
when mercy floods a thirsty soul
wanneer genade een dorstige ziel overspoelt
A broke inside begins to heal
Een kapotte binnenkant begint te genezen
and grace returns what guilty stole
en genade geeft terug wat de schuldige heeft gestolen
For the prodigal son, grace wins
Voor de verloren zoon wint de genade
For the woman at the well, grace wins
Voor de vrouw bij de bron wint de genade
For the blind man and the beggar, grace wins
Voor de blinde en de bedelaar wint de genade
For always and forever, grace wins
Voor altijd en eeuwig wint genade
For the lost out on the street, grace wins
Voor de verdwaalden op straat wint genade
For the worst part of you and me, grace wins
Voor het slechtste deel van jou en mij wint genade
For the thief on the cross, grace wins
Voor de dief aan het kruis wint de genade
For a world that is lost
Voor een wereld die verloren is
ENDING CHORUS
EINDE CHORUS
There's a war between guilt and grace
Er is een oorlog tussen schuld en genade
and they're fighting for a sacred space
en ze vechten voor een heilige ruimte
But I'm living proof grace wins every time
Maar ik ben het levende bewijs dat genade elke keer wint
No more lying down in death's defeat
Niet meer liggen in de nederlaag van de dood
now I'm rising up in victory
nu sta ik op in overwinning
singing hallelujah grace wins every time, every time
halleluja zingen genade wint elke keer, elke keer
Yeah I'm living proof grace wins every time
Ja, ik ben het levende bewijs dat genade elke keer wint