Heaven Is the Hope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We are surrounded,
Etrafımız sarılmış,
by a world that's not our Home.
Evimiz olmayan bir dünya tarafından.
We are grounded,
Biz topraklandık,
until it comes our time to go.
ta ki gitme zamanımız gelene kadar.
And our souls are aching
Ve ruhlarımız acı çekiyor
with a void that won't be filled.
doldurulamayacak bir boşlukla.
Till we see our mansion,
Konağımızı görene kadar,
high up on the hill.
tepenin üzerinde.
All the tear-stained pages,
Gözyaşı lekeli tüm sayfalar,
that fill the stories of our life,
hayatımızın hikayelerini dolduran,
will be erased when,
ne zaman silinecek,
Love lifts up our tired eyes.
Aşk yorgun gözlerimizi kaldırır.
And we see Jesus
Ve İsa'yı görüyoruz
for the first time face to face
ilk kez yüz yüze
All the pain will fall
Bütün acılar düşecek
a million miles away.
bir milyon mil uzakta.
horus 1
Horus 1
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Çünkü Cennet tutunduğumuz Umuttur.
Heaven is the Promise for me and for you
Cennet benim ve senin için vaaddir
That all we really are is passing through
Gerçekte olduğumuz tek şey içinden geçiyoruz
to something better.
daha iyi bir şeye.
horus 2
Horus 2
Weeping may last all through the night,
Ağlamak bütün gece sürebilir,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Ama Joy bir Sabah Işığıyla gelecek.
Heaven is the place for you and I
Cennet senin ve benim yerimiz
are gonna live forever.
sonsuza kadar yaşayacaklar.
ridge 1
sırt 1
Heaven is the hope
Cennet umuttur
Heaven is the hope
Cennet umuttur
Heaven is the hope, we hold on to.
Cennet umuttur, tutunuyoruz.
I am so excited
çok heyecanlıyım
And now my heart can hardly wait.
Ve artık kalbim sabırsızlanıyor.
To see all the loved ones,
Tüm sevdiklerini görmek için
That we have lost along the way.
Bu yolda kaybettiğimiz şey.
And every sickness,
Ve her hastalık,
will be healed once and for all.
bir kerede iyileşecek.
And every burden we have bear,
Ve taşıdığımız her yük,
will finally fall.
sonunda düşecek.
horus 3
Horus 3
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Çünkü Cennet tutunduğumuz Umuttur.
Heaven is the Promise for me and for you
Cennet benim ve senin için vaaddir
That all we really are is passing through
Gerçekte olduğumuz tek şey içinden geçiyoruz
to something better.
daha iyi bir şeye.
horus 4
Horus 4
Weeping may last all through the night,
Ağlamak bütün gece sürebilir,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Ama Joy bir Sabah Işığıyla gelecek.
Heaven is the place for you and I
Cennet senin ve benim yerimiz
are gonna live forever.
sonsuza kadar yaşayacaklar.
ridge 2
sırt 2
Heaven is the hope
Cennet umuttur
Heaven is the hope
Cennet umuttur
Heaven is the hope, we hold on to.
Cennet umuttur, tutunuyoruz.
horus 5
Horus 5
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Artık ne acı olacak, ne de üzüntü.
It could be today, it could be tomorrow,
Bugün de olabilir, yarın da olabilir.
But until He calls us home,
Ama O bizi eve çağırana kadar,
Heaven is Our hope.
Cennet bizim umudumuzdur.
horus 6
Horus 6
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Çünkü Cennet tutunduğumuz Umuttur.
Heaven is the Promise for me and for you
Cennet benim ve senin için vaaddir
That all we really are is passing through
Gerçekte olduğumuz tek şey içinden geçiyoruz
to something better.
daha iyi bir şeye.
horus 7
Horus 7
Weeping may last all through the night,
Ağlamak bütün gece sürebilir,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Ama Joy bir Sabah Işığıyla gelecek.
Heaven is the place for you and I
Cennet senin ve benim yerimiz
are gonna live forever.
sonsuza kadar yaşayacaklar.
ridge 3
sırt 3
Heaven is the hope
Cennet umuttur
Heaven is the hope
Cennet umuttur
Heaven is the hope, we hold on to.
Cennet umuttur, tutunuyoruz.
So we'll keep waiting,
O halde beklemeye devam edeceğiz
Just a few more weary days.
Sadece birkaç yorgun gün daha.
And we'll keep watching,
Ve izlemeye devam edeceğiz
For those clouds to roll away.
Şu bulutlar dağılsın diye.
And we'll keep walking,
Ve yürümeye devam edeceğiz
Down this straight and narrow road,
Bu düz ve dar yolda,
Telling all the world,
Bütün dünyaya söylüyorum,
ridge 4
sırt 4
That heaven is the Hope.
O cennet Umut'tur.
Just telling all the world,
Sadece tüm dünyaya söylüyorum,
That heaven is the Hope.
O cennet Umut'tur.
Telling all the world,
Bütün dünyaya söylüyorum,
That heaven is the Hope.
O cennet Umut'tur.
horus 8
Horus 8
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Artık ne acı olacak, ne de üzüntü.
It could be today, it could be tomorrow,
Bugün de olabilir, yarın da olabilir.
But until He calls us home,
Ama O bizi eve çağırana kadar,
Heaven is Our hope.
Cennet bizim umudumuzdur.
horus 9
Horus 9
My heart can't wait till that day comes,
O gün gelene kadar yüreğim sabırsızlanıyor
I'm gonna hear Him say,"My child, well done".
O'nun "Aferin çocuğum" dediğini duyacağım.
Till it come my time to go,
Gitme vaktim gelene kadar
Heaven is the Hope.
Cennet Umuttur.