Hello, My Name Is كلمات أغنية ترجمة عربية

by Matthew West
بواسطة ماثيو ويست
The song is recorded in B, but I've transposed it to A for ease of singing.
تم تسجيل الأغنية في B، لكنني قمت بنقلها إلى A لسهولة الغناء.
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh (repeat)
وا-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه وا-أوه-أوه-أوه-أوه (كرر)
Hello, my name is regret
مرحبا، اسمي الأسف
I'm pretty sure we have met
أنا متأكد من أننا التقينا
Every single day of your life
كل يوم من حياتك
I'm the whisper inside
أنا الهمس في الداخل
That won't let you forget
هذا لن يسمح لك أن تنسى
Hello, my name is defeat
مرحبا، اسمي الهزيمة
I know you recognize me
أعلم أنك تعرفني
Just when you think you can win
فقط عندما تعتقد أنك تستطيع الفوز
I'll drag you right back down again
سأسحبك إلى الأسفل مرة أخرى
?Til you've lost all belief.
؟سمسم كنت قد فقدت كل الإيمان.
These are the voices, these are the lies
هذه هي الأصوات وهذه هي الأكاذيب
And I have believed them, for the very last time
ولقد صدقتهم للمرة الأخيرة
Hello, my name is child of the one true King.
مرحباً، اسمي ابن الملك الحقيقي.
I've been saved, I've been changed, I have been set free!
لقد خلصت، لقد تغيرت، لقد تحررت!
?Amazing Grace? is the song I sing.
?نعمة مذهلة؟ هي الأغنية التي أغنيها.
Hello, my name is child of the one true King.
مرحباً، اسمي ابن الملك الحقيقي.
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
وا-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
(1st x to Verse 3, 2nd x to Bridge)
(من الأول × إلى الآية 3، والثاني × من الجسر)
I am no longer defined
لم أعد محددًا
by all the wreckage behind.
بكل الحطام الذي خلفه.
The one who makes all things new
هو الذي يجعل كل شيء جديدا
has proven it's true;
وقد أثبت صحة ذلك؛
Just take a look at my life. (to Chorus)
مجرد إلقاء نظرة على حياتي. (إلى جوقة)
What love the Father has lavished
أي محبة أغدقها الآب
upon us that we should be called His children!
علينا أن ندعى أبناءه!
I am a child of the one true King.
أنا ابن الملك الحقيقي الوحيد.
What love the Father has lavished
أي محبة أغدقها الآب
upon us that we should be called His children!
علينا أن ندعى أبناءه!
LAST CHORUS
الجوقة الأخيرة
Hello, my name is child of the one true King
مرحباً، اسمي ابن الملك الحقيقي
I've been saved, I've been changed, I have been set free
لقد خلصت، لقد تغيرت، لقد تحررت
?Amazing Grace? is the song I sing
?نعمة مذهلة؟ هي الأغنية التي أغنيها
Hello, my name is child of the one true King
مرحباً، اسمي ابن الملك الحقيقي
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
وا-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
وا-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Copyright 2012 by Sparrow Records, as heard on Into The Light
حقوق الطبع والنشر لعام 2012 محفوظة لشركة Sparrow Records، كما تم سماعها في Into The Light