Hello, My Name Is Songtekst Nederlandse Vertaling

by Matthew West
door Matthew West
The song is recorded in B, but I've transposed it to A for ease of singing.
Het nummer is opgenomen in B, maar ik heb het getransponeerd naar A om het zingen te vergemakkelijken.
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh (repeat)
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh (herhalen)
Hello, my name is regret
Hallo, mijn naam is spijt
I'm pretty sure we have met
Ik ben er vrij zeker van dat we elkaar hebben ontmoet
Every single day of your life
Elke dag van je leven
I'm the whisper inside
Ik ben het gefluister van binnen
That won't let you forget
Dat laat je niet vergeten
Hello, my name is defeat
Hallo, mijn naam is nederlaag
I know you recognize me
Ik weet dat je mij herkent
Just when you think you can win
Net als je denkt dat je kunt winnen
I'll drag you right back down again
Ik sleep je meteen weer naar beneden
?Til you've lost all belief.
'Tot je alle overtuiging kwijt bent.
These are the voices, these are the lies
Dit zijn de stemmen, dit zijn de leugens
And I have believed them, for the very last time
En ik heb ze geloofd, voor de allerlaatste keer
Hello, my name is child of the one true King.
Hallo, mijn naam is een kind van de enige echte koning.
I've been saved, I've been changed, I have been set free!
Ik ben gered, ik ben veranderd, ik ben vrijgelaten!
?Amazing Grace? is the song I sing.
?Geweldige genade? is het lied dat ik zing.
Hello, my name is child of the one true King.
Hallo, mijn naam is een kind van de enige echte koning.
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
(1st x to Verse 3, 2nd x to Bridge)
(1e x naar vers 3, 2e x naar bridge)
I am no longer defined
Ik ben niet langer gedefinieerd
by all the wreckage behind.
door al het wrak erachter.
The one who makes all things new
Degene die alles nieuw maakt
has proven it's true;
heeft bewezen dat het waar is;
Just take a look at my life. (to Chorus)
Kijk maar eens naar mijn leven. (tegen koor)
What love the Father has lavished
Wat een liefde heeft de Vader overvloedig gegeven
upon us that we should be called His children!
dat wij Zijn kinderen genoemd moeten worden!
I am a child of the one true King.
Ik ben een kind van de enige ware Koning.
What love the Father has lavished
Wat een liefde heeft de Vader overvloedig gegeven
upon us that we should be called His children!
dat wij Zijn kinderen genoemd moeten worden!
LAST CHORUS
LAATSTE KOOR
Hello, my name is child of the one true King
Hallo, mijn naam is een kind van de enige echte koning
I've been saved, I've been changed, I have been set free
Ik ben gered, ik ben veranderd, ik ben vrijgelaten
?Amazing Grace? is the song I sing
?Geweldige genade? is het lied dat ik zing
Hello, my name is child of the one true King
Hallo, mijn naam is een kind van de enige echte koning
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh Wha-oh-oo-oh-oo-oh
Copyright 2012 by Sparrow Records, as heard on Into The Light
Copyright 2012 door Sparrow Records, zoals te horen op Into The Light