Hold You Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by wardog4 at TTC (thanks, dude!)
Akkorde von wardog4 bei TTC (Danke, Alter!)
Matthew West
Matthew West
Intro G,Em,C9,G G,Em,C,G
Intro G,Em,C9,G G,Em,C,G
Love is a blessing, Love is a vow,
Liebe ist ein Segen, Liebe ist ein Gelübde,
Love is the reason were standing here now.
Liebe ist der Grund, warum wir jetzt hier stehen.
The future before us, tomorrow's untold,
Die Zukunft liegt vor uns, morgen ist unerzählt,
But love is the promise that whatever it holds,
Aber Liebe ist das Versprechen, dass, was auch immer sie enthält,
Chorus:
Chor:
I will hold you, I will hold you up.
Ich werde dich halten, ich werde dich hochhalten.
I will hold you, oh I will hold you up
Ich werde dich halten, oh, ich werde dich halten
Verse:
Vers:
So give me your worst days, give me your fear.
Also gib mir deine schlimmsten Tage, gib mir deine Angst.
Bring all of your burdens and just lay em down here.
Bringen Sie alle Ihre Lasten mit und legen Sie sie einfach hier ab.
Cause I'm not gonna leave you when your world becomes a war.
Denn ich werde dich nicht verlassen, wenn deine Welt zu einem Krieg wird.
I'm staying in the trenches cause you're worth fighting for.
Ich bleibe in den Schützengräben, weil es sich lohnt, für dich zu kämpfen.
Chorus:
Chor:
Yes I will hold you, oh I will hold you up.
Ja, ich werde dich halten, oh, ich werde dich halten.
I will hold you, I will hold you up.
Ich werde dich halten, ich werde dich hochhalten.
Bridge:
Brücke:
And I will hold you up in victory, watch your light outshine the stars.
Und ich werde dich im Sieg unterstützen und zusehen, wie dein Licht die Sterne überstrahlt.
And when you're breaking down and weary, just be weary in my arms.
Und wenn du zusammenbrichst und müde bist, sei einfach müde in meinen Armen.
Verse:
Vers:
There will be trials, there will be tests.
Es wird Prüfungen geben, es wird Tests geben.
As hard as I'm trying for you, Im human at best.
So sehr ich mich auch für dich bemühe, ich bin bestenfalls ein Mensch.
But, baby, don't worry if you should start to fall.
Aber, Baby, mach dir keine Sorgen, wenn du anfangen solltest zu fallen.
Just cling to the one love that's bigger than us all.
Halte dich einfach an der einen Liebe fest, die größer ist als wir alle.
Chorus:
Chor:
He will hold you, oh, He will hold you up.
Er wird dich halten, oh, Er wird dich halten.
I know he will hold you, yeah, He will hold you, He will hold you up,
Ich weiß, er wird dich halten, ja, er wird dich halten, er wird dich hochhalten,
And he will hold you, no, no, I know I know He will hold you up.
Und er wird dich halten, nein, nein, ich weiß, ich weiß, dass er dich halten wird.