Life Inside You 歌詞 日本語訳

Intro C G D D
イントロ C G D D
I know a girl who's growing up too fast
私は成長が早すぎる女の子を知っています
She's stuck between her future and her past
彼女は未来と過去の板挟みになっている
Cause she's just a baby but the doctors say
だって彼女はまだ赤ちゃんだけど医者は言うんだ
She's got a baby on the way
彼女には赤ちゃんが生まれる予定だ
And now the devastation makes her start to cry
そして今、その惨状が彼女を泣き始めさせる
How could this be happening she wonders why
どうしてこんなことが起こるのだろうかと彼女は不思議に思っている
But they're talking options like it's just another day
でも彼らはまるで別の日のことのように選択肢について話し合っている
And the choice is hers to make
そして選択は彼女が行うものです
There's a life inside you
あなたの中に人生がある
There's a beating heart
心臓が鼓動している
There's a child of wonder
不思議な子供がいる
Shining like a star
星のように輝いて
There's a life inside you
あなたの中に人生がある
Break C G D D
ブレイク C G D D
I know a boy who's all caught up
私は夢中になっている少年を知っています
In his addictions and they're tearing him up
彼の中毒のせいで、彼らは彼を引き裂いている
And now he's hearing voices telling him it's time to let go
そして今、彼は手放す時が来たという声を聞いている
But if I could talk to that boy
でもあの子と話せたら
I would die for him to know
彼に知ってもらうためなら死ねる
(Chorus)
(コーラス)
(Break)
(休憩)
We all arrive here in this place
私たちは皆、この場所に到着します
Imperfect people in need of grace
恵みを必要としている不完全な人たち
But that's why God sent His only Son to die
しかしだからこそ、神はご自分の独り子を死に追いやったのです。
So that every broken heart could have a life,
すべての傷ついた心に命が与えられるように、
inside...
内側に...
(Chorus 2x)
(コーラス×2)