Mended 歌詞 日本語訳

How many times can one heart break?
一人の心は何度壊れることがあるでしょうか？
It was never supposed to be this way
こんなはずじゃなかった
Look in the mirror, but you find someone you never thought you'd be
鏡を見てみると、自分がこうなるとは思っていなかった人物が現れる
Oh, but I can still recognize
ああ、でもまだ認識できるよ
The one I love in your tear stained eyes
涙に染まった瞳の中に私が愛する人
I know you might not see him now, so lift your eyes to me
今は彼が見えないかもしれないから、目を上げて私に目を向けてください
horus
ホルス
When you see broken beyond repair
修復不可能なほど壊れているのを見つけたとき
I see healing beyond belief
信じられないほどの癒しが見られます
When you see too far gone
あまりにも遠くに行ってしまったのが見えるとき
I see one step away from home
家から一歩離れたところに見えます
When you see nothing but damaged goods
破損品しか見えないとき
I see something good in the making
何か良いものを作っているようだ
I'm not finished yet
まだ終わってないよ
When you see wounded, I see mended
あなたが傷ついたのを見ると、私は修復されたのを見る
(same as intro)
(イントロと同じ)
You see your worst mistake
あなたは自分の最悪の間違いに気づきました
But I see the price I paid
でも、私が支払った代償はわかります
There's nothing you could ever do, to lose what grace has won
恵みが勝ち取ったものを失うことは何もできない
So hold on, it's not the end
だからちょっと待って、まだ終わりじゃない
No, this is where love's work begins
いいえ、ここから愛の仕事が始まります
I'm making all things new
すべてのものを新しくしている
And I will make a miracle of you
そして私はあなたに奇跡を起こします
horus
ホルス
When you see broken beyond repair
修復不可能なほど壊れているのを見つけたとき
I see healing beyond belief
信じられないほどの癒しが見られます
When you see too far gone
あまりにも遠くに行ってしまったのが見えるとき
I see one step away from home
家から一歩離れたところに見えます
When you see nothing but damaged goods
破損品しか見えないとき
I see something good in the making
何か良いものを作っているようだ
I'm not finished yet
まだ終わってないよ
When you see wounded, I see mended
あなたが傷ついたのを見ると、私は修復されたのを見る
ridge
尾根
I see my child, my beloved
私の子供、私の愛する人が見えます
The new creation you're becoming
あなたがなりつつある新しい創造物
You see the scars from when you fell
落ちたときの傷跡が見える
But I see the stories they will tell
でも私には彼らが語るであろう物語が見える
You see worthless, I see priceless
あなたには無価値が見えます、私には貴重なものが見えます
You see pain, but I see a purpose
あなたには痛みが見えますが、私には目的が見えます
You see unworthy, undeserving
あなたは価値のない、価値のないものを見ます
But I see you through eyes of mercy
でも私は慈悲の目を通してあなたを見ます
horus
ホルス
Ooh, I see mended
ああ、修復されたようだ
Woah, oh I see mended
うわー、ああ、修復されたようだ
I'm not finished yet
まだ終わってないよ
When you see wounded, I see mended
あなたが傷ついたのを見ると、私は修復されたのを見る
nding
発見
(same as intro)
(イントロと同じ)