One Last Christmas Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
It's the news that no one hopes for,
Este o veste la care nimeni nu spera,
Every parent's greatest fear
Cea mai mare frică a fiecărui părinte
Finding out the child you love so much
Aflând copilul pe care îl iubești atât de mult
Might not make it through the year
S-ar putea să nu treacă peste an
Now the thought of spending Christmas
Acum gândul de a petrece Crăciunul
Without him just feels wrong
Fără el se simte doar greșit
They've been praying for a miracle,
S-au rugat pentru un miracol,
Now they're praying he can just hold on
Acum ei se roagă să poată rezista
Chorus:
Refren:
For one last Christmas, one last time,
Pentru un ultim Crăciun, pentru ultima oară,
One last season when the world is right,
Un ultim sezon când lumea are dreptate,
One more telling of the story,
Încă o povestire a poveștii,
One more verse of Silent Night,
Încă un vers din Silent Night,
They'd give anything so he could have
Ar da orice ca el să aibă
One last Christmas.
Un ultim Crăciun.
Verse 2:
Versetul 2:
Middle of September
Mijlocul lui septembrie
Still seventy degrees
Încă șaptezeci de grade
Daddy climbs up in the attic
Tati se urcă în pod
Brings down candles
Dă jos lumânări
Hangs the lights on all the trees,
Atârnă luminile pe toți copacii,
Then the neighbors started asking
Apoi vecinii au început să întrebe
And pretty soon word got around
Și destul de curând s-a auzit vestea
First it was the neighborhood,
Mai întâi a fost cartierul,
Before too long they lit up that whole town.
În curând au luminat tot orașul.
Chorus:
Refren:
For one last Christmas, one last time,
Pentru un ultim Crăciun, pentru ultima oară,
One last season when the world is right,
Un ultim sezon când lumea are dreptate,
One more telling of the story,
Încă o povestire a poveștii,
One more verse of Silent Night,
Încă un vers din Silent Night,
They'd give anything so he could have
Ar da orice ca el să aibă
One last Christmas.
Un ultim Crăciun.
Verse 3:
Versetul 3:
Twenty-seventh of October,
Douăzeci și șapte octombrie,
His time was wearing thin
Timpul lui se slăbisea
Friends and family, even strangers
Prieteni și familie, chiar și străini
That they didn't know brought presents in
Că nu știau a adus cadouri
He was weak but he was smiling
Era slab, dar zâmbea
Like there was nothing even wrong
De parcă nu era nimic în neregulă
They said he wouldn't make it,
Au spus că nu va reuși,
Looks like he got to see it after all
Se pare că a trebuit să vadă până la urmă
Chorus:
Refren:
One last Christmas, one last time,
Un ultim Crăciun, o ultimă oară,
One last season when the world is right,
Un ultim sezon când lumea are dreptate,
One more telling of the story,
Încă o povestire a poveștii,
One more verse of Silent Night,
Încă un vers din Silent Night,
They'd give anything so he could have
Ar da orice ca el să aibă
One last Christmas.
Un ultim Crăciun.