Stop the World 歌詞 日本語訳

(Intro) G, D, C
(イントロ) G、D、C
The T.V. is talking, the telephone's ringing
テレビが話している、電話が鳴っている
The lights are all on and the radio's screaming
ライトがすべて点灯し、ラジオが叫び声を上げています
A million distractions are stealing my heart from You
何百万もの気を散らすものが私の心をあなたから盗んでいます
I'm tired and empty, this life is relentless
私は疲れていて空っぽです、この人生は容赦のないものです
It weakens my knees and it breaks my defenses
それは私の膝を弱らせ、私の防御を壊します
It's wearing me down and I'm desperate to hear from You
それは私を疲弊させています、そして私はあなたからの連絡を聞きたくて仕方ありません
(Single Strum Chords)
(シングルストラムコード)
Stop the world, I wanna get out
世界を止めて、抜け出したい
I need an escape away from this crowd
この群衆から離れて逃げる必要がある
Just to hear You speak to me
あなたが私に話しかけるのを聞くためだけに
(Back to normal pattern)
(通常パターンに戻ります)
I need to be still before I make a move
動き出す前にじっとしている必要がある
And I need to be humble with nothing to prove
そして、私は何も証明するものがないので謙虚になる必要があります
And I need Your Word to show me the truth
そして真実を教えてくれるあなたの言葉が必要です
I need time, precious time
時間が必要です、貴重な時間が
Stop the world, I wanna get out
世界を止めて、抜け出したい
I need an escape away from this crowd
この群衆から離れて逃げる必要がある
Just to hear You speak to me
あなたが私に話しかけるのを聞くためだけに
Stop the world, I'm ready to listen
世界を止めて、聞く準備はできています
Show me a sign, just give me a vision of Heaven
しるしを見せて、天国のビジョンを見せてください
That I can hold on to
我慢できること
Stop the world, I need some time with You
世界を止めて、あなたとの時間が必要です
(Instrumental Bridge) G, C, D, C, G
(インストゥルメンタルブリッジ) G、C、D、C、G
Before I can find my voice
自分の声を見つける前に
I need to hear Your voice
あなたの声が聞きたいです
Above all the senseless noise
何よりも無意味なノイズ
Stop the world, I wanna get out
世界を止めて、抜け出したい
I need an escape away from this crowd
この群衆から離れて逃げる必要がある
Just to hear You, I need to hear Your Voice
あなたを聞くために、あなたの声を聞く必要があります
Stop the world, I'm ready to listen
世界を止めて、聞く準備はできています
Show me a sign, give me a vision of Heaven
しるしを見せて、天国のビジョンを見せて
That I can hold on to
我慢できること
Stop the world, I need some time with You
世界を止めて、あなたとの時間が必要です
(Outro) G, C, D, C, G
(アウトロ) G、C、D、C、G
Pretty simple song, just work on getting the dynamics and tempo changes down by
かなりシンプルな曲なので、ダイナミクスとテンポの変化を遅くすることに取り組むだけです。
listening to the recording!
録音を聞いています！