Strong Enough 歌詞 日本語訳

Intro: Asus2 Dsus2 F#m D
イントロ: Asus2 Dsus2 F#m D
You must
あなたはしなければなりません
You must think I'm strong
あなたは私が強いと思っているに違いない
To give me what I'm going through
私が経験していることを私に伝えるために
Well, forgive me
まあ、許してください
Forgive me if I'm wrong
間違っていたらごめんなさい
But this looks like more than I can do
しかし、これは私にできる以上のことのようです
Bm (let it ring)
Bm (鳴らしてください)
On my own
私自身で
Chorus:
コーラス：
I know I'm not strong enough to be
自分がそこまで強くないことは分かっている
everything that I'm supposed to be
私があるべきすべて
I give up, I'm not strong enough
諦める、私には力が足りない
Hands of mercy won't you cover me
慈悲の手で私を覆ってくれませんか
Lord right now I'm asking you to be
主よ、私は今あなたにそうしてくださるようお願いしています
Strong enough, Strong enough
十分強い、十分強い
s2
s2
For the both of us
私たち二人にとって
Verse 2:
2節:
Well, maybe
まあ、たぶん
Maybe that's the point
たぶんそれがポイントです
To reach the point of giving up
諦めの境地に達するには
Cause when I'm finally
だって、私がついに来たとき
Finally at rock bottom
ついにどん底に
Well, that's when I start looking up
さて、そのとき私は上を探し始めます
And reaching out
そして手を差し伸べる
(Chorus then to Bridge)
(コーラスからブリッジへ)
Bridge:
ブリッジ:
Cause I'm broken
だって私は壊れてしまったの
Down to nothing
何もないところまで
But I'm still holding on to the one thing
でも、私はまだ一つのことを抱き続けています
You are God
あなたは神です
and you are strong
そしてあなたは強いです
When I am weak
私が弱っているとき
I can do all things
私はすべてのことを行うことができます
Through Christ who gives me strength
私に力を与えてくださるキリストを通して
And I don't have to be
そして私はそうである必要はない
Strong enough, Strong enough
十分強い、十分強い
(1st:Repeat Bridge) (2nd:Pause, and come back in LOUD)
(1 回目:ブリッジを繰り返します) (2 回目:一時停止し、LOUD で戻ってきます)
Oh Yeah
そうそう
I know I'm not strong enough to be
自分がそこまで強くないことは分かっている
Everything that I'm supposed to be
私が本来あるべきものすべて
I give up, I'm not strong enough
諦める、私には力が足りない
Hands of mercy won't you cover me
慈悲の手で私を覆ってくれませんか
Lord right now I'm asking you to be
主よ、私は今あなたにそうしてくださるようお願いしています
Strong enough, Strong enough
十分強い、十分強い
Strong enough
十分強い
End on D
Dで終了