Survivors Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C Am F C (x2)
Intro: C Am FC (x2)
Verse 1:
Vers 1:
You've been dropped like a dream to the floor
Je bent als een droom op de grond gevallen
You've been told not to try anymore
Er is je verteld dat je het niet meer moet proberen
But you're wakened from yesterday's war
Maar je bent ontwaakt uit de oorlog van gisteren
Cause you're a survivor
Omdat je een overlever bent
And your strength has been stolen away
En je kracht is weggenomen
And your faith has been worn to a fray
En uw geloof is versleten tot een strijd
But you live to live on one more day
Maar je leeft om nog één dag te leven
Cause you're a survivor
Omdat je een overlever bent
Chorus:
refrein:
And nothing can stop you now
En niets kan je nu nog tegenhouden
Nothing can back you down
Niets kan je tegenhouden
You never give up
Je geeft nooit op
You never give in
Je geeft nooit toe
You're a survivor
Je bent een overlever
Verse 2:
Vers 2:
For the phone call that tore you apart
Voor het telefoontje dat je verscheurde
For the fear that gripped your heart
Voor de angst die je hart in zijn greep hield
For the moment you saw who you are
Voor het moment dat je zag wie je bent
And what you're made of
En waar je van gemaakt bent
For the cancer that stole all your hair
Voor de kanker die al je haar heeft gestolen
For the smile like you just don't care
Voor de glimlach alsof het jou niets kan schelen
For your hope in midnight prayer
Voor jouw hoop in het middernachtgebed
You're a survivor
Je bent een overlever
Chorus:
refrein:
And nothing can stop you now
En niets kan je nu nog tegenhouden
Nothing can back you down
Niets kan je tegenhouden
You never give up
Je geeft nooit op
You never give in
Je geeft nooit toe
You're a survivor
Je bent een overlever
Verse 3:
Vers 3:
I'm convinced neither death nor life
Ik ben ervan overtuigd dat noch de dood noch het leven bestaat
Neither demons or angels of light
Noch demonen, noch engelen van licht
Shadows present a future bright
Schaduwen presenteren een heldere toekomst
Can seperate us
Kan ons scheiden
From the love that will lead us on
Van de liefde die ons verder zal leiden
To the hope when all hope is gone
Naar de hoop als alle hoop vervlogen is
'Til the day heaven calls us home
'Tot de dag dat de hemel ons naar huis roept
We are survivors
Wij zijn overlevenden
Chorus:
refrein:
And nothing can stop us now
En niets kan ons nu nog tegenhouden
Nothing can back us down
Niets kan ons tegenhouden
We never give up we never give in
Wij geven nooit op, wij geven nooit toe
And nothing can stop us now
En niets kan ons nu nog tegenhouden
Nothing can back us down
Niets kan ons tegenhouden
We never give up we never give in
Wij geven nooit op, wij geven nooit toe
Cause we are survivors
Omdat wij overlevers zijn
Outro: C Am F C (x2)
Uitro: C Am FC (x2)