Survivors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Am F C (x2)
Wprowadzenie: C Am F C (x2)
Verse 1:
Werset 1:
You've been dropped like a dream to the floor
Zostałeś upuszczony na podłogę jak sen
You've been told not to try anymore
Powiedziano ci, żebyś więcej nie próbował
But you're wakened from yesterday's war
Ale obudziłeś się z wczorajszej wojny
Cause you're a survivor
Bo jesteś ocalały
And your strength has been stolen away
A twoja siła została skradziona
And your faith has been worn to a fray
A twoja wiara została wyczerpana do walki
But you live to live on one more day
Ale żyjesz, żeby przeżyć jeszcze jeden dzień
Cause you're a survivor
Bo jesteś ocalały
Chorus:
Chór:
And nothing can stop you now
I nic nie może Cię teraz powstrzymać
Nothing can back you down
Nic nie może Cię powstrzymać
You never give up
Nigdy się nie poddajesz
You never give in
Nigdy się nie poddajesz
You're a survivor
Jesteś ocalałym
Verse 2:
Werset 2:
For the phone call that tore you apart
Za telefon, który cię rozdzierał
For the fear that gripped your heart
Za strach, który ściskał Twoje serce
For the moment you saw who you are
Przez chwilę widziałeś kim jesteś
And what you're made of
I z czego jesteś zrobiony
For the cancer that stole all your hair
Za raka, który ukradł wszystkie twoje włosy
For the smile like you just don't care
Dla uśmiechu, jak ty, po prostu się nie przejmujesz
For your hope in midnight prayer
O Twoją nadzieję w modlitwie o północy
You're a survivor
Jesteś ocalałym
Chorus:
Chór:
And nothing can stop you now
I nic nie może Cię teraz powstrzymać
Nothing can back you down
Nic nie może Cię powstrzymać
You never give up
Nigdy się nie poddajesz
You never give in
Nigdy się nie poddajesz
You're a survivor
Jesteś ocalałym
Verse 3:
Werset 3:
I'm convinced neither death nor life
Nie jestem pewien ani śmierci, ani życia
Neither demons or angels of light
Ani demony, ani anioły światłości
Shadows present a future bright
Cienie przedstawiają jasną przyszłość
Can seperate us
Może nas rozdzielić
From the love that will lead us on
Od miłości, która nas poprowadzi
To the hope when all hope is gone
Do nadziei, gdy wszelka nadzieja zniknie
'Til the day heaven calls us home
Aż do dnia, w którym niebo zawoła nas do domu
We are survivors
Jesteśmy ocalałymi
Chorus:
Chór:
And nothing can stop us now
I nic nie może nas teraz powstrzymać
Nothing can back us down
Nic nie jest w stanie nas powstrzymać
We never give up we never give in
Nigdy się nie poddajemy, nigdy się nie poddajemy
And nothing can stop us now
I nic nie może nas teraz powstrzymać
Nothing can back us down
Nic nie jest w stanie nas powstrzymać
We never give up we never give in
Nigdy się nie poddajemy, nigdy się nie poddajemy
Cause we are survivors
Bo jesteśmy ocaleni
Outro: C Am F C (x2)
Zakończenie: C Am FC (x2)