Survivors Letras Tradução em Português

Intro: C Am F C (x2)
Introdução: C Am F C (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
You've been dropped like a dream to the floor
Você caiu como um sonho no chão
You've been told not to try anymore
Disseram para você não tentar mais
But you're wakened from yesterday's war
Mas você acordou da guerra de ontem
Cause you're a survivor
Porque você é um sobrevivente
And your strength has been stolen away
E sua força foi roubada
And your faith has been worn to a fray
E sua fé foi desgastada por uma briga
But you live to live on one more day
Mas você vive para viver mais um dia
Cause you're a survivor
Porque você é um sobrevivente
Chorus:
Refrão:
And nothing can stop you now
E nada pode pará-lo agora
Nothing can back you down
Nada pode te apoiar
You never give up
Você nunca desiste
You never give in
Você nunca desiste
You're a survivor
Você é um sobrevivente
Verse 2:
Versículo 2:
For the phone call that tore you apart
Pelo telefonema que te destruiu
For the fear that gripped your heart
Pelo medo que tomou conta do seu coração
For the moment you saw who you are
No momento em que você viu quem você é
And what you're made of
E do que você é feito
For the cancer that stole all your hair
Para o câncer que roubou todo o seu cabelo
For the smile like you just don't care
Para o sorriso como você simplesmente não se importa
For your hope in midnight prayer
Para sua esperança na oração da meia-noite
You're a survivor
Você é um sobrevivente
Chorus:
Refrão:
And nothing can stop you now
E nada pode pará-lo agora
Nothing can back you down
Nada pode te apoiar
You never give up
Você nunca desiste
You never give in
Você nunca desiste
You're a survivor
Você é um sobrevivente
Verse 3:
Versículo 3:
I'm convinced neither death nor life
Estou convencido de que nem a morte nem a vida
Neither demons or angels of light
Nem demônios ou anjos de luz
Shadows present a future bright
Sombras apresentam um futuro brilhante
Can seperate us
Pode nos separar
From the love that will lead us on
Do amor que nos guiará
To the hope when all hope is gone
Para a esperança quando toda a esperança se foi
'Til the day heaven calls us home
'Até o dia em que o céu nos chama para casa
We are survivors
Nós somos sobreviventes
Chorus:
Refrão:
And nothing can stop us now
E nada pode nos parar agora
Nothing can back us down
Nada pode nos fazer recuar
We never give up we never give in
Nós nunca desistimos, nunca cedemos
And nothing can stop us now
E nada pode nos parar agora
Nothing can back us down
Nada pode nos fazer recuar
We never give up we never give in
Nós nunca desistimos, nunca cedemos
Cause we are survivors
Porque somos sobreviventes
Outro: C Am F C (x2)
Outro: C Am F C (x2)