Survivors Versuri Traducere în Română

Intro: C Am F C (x2)
Introducere: C Am F C (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
You've been dropped like a dream to the floor
Ai fost aruncat ca un vis pe podea
You've been told not to try anymore
Ți s-a spus să nu mai încerci
But you're wakened from yesterday's war
Dar te-ai trezit din războiul de ieri
Cause you're a survivor
Pentru că ești un supraviețuitor
And your strength has been stolen away
Și puterea ți-a fost furată
And your faith has been worn to a fray
Și credința voastră a fost uzată la luptă
But you live to live on one more day
Dar trăiești pentru a trăi încă o zi
Cause you're a survivor
Pentru că ești un supraviețuitor
Chorus:
Refren:
And nothing can stop you now
Și nimic nu te poate opri acum
Nothing can back you down
Nimic nu te poate da înapoi
You never give up
Nu renunți niciodată
You never give in
Nu cedi niciodată
You're a survivor
Ești un supraviețuitor
Verse 2:
Versetul 2:
For the phone call that tore you apart
Pentru apelul telefonic care te-a sfâșiat
For the fear that gripped your heart
Pentru frica care ți-a cuprins inima
For the moment you saw who you are
Pentru moment ai văzut cine ești
And what you're made of
Și din ce ești făcut
For the cancer that stole all your hair
Pentru cancerul care ți-a furat tot părul
For the smile like you just don't care
Pentru zâmbetul ca și cum ți-ar păsa
For your hope in midnight prayer
Pentru speranța ta în rugăciunea de la miezul nopții
You're a survivor
Ești un supraviețuitor
Chorus:
Refren:
And nothing can stop you now
Și nimic nu te poate opri acum
Nothing can back you down
Nimic nu te poate da înapoi
You never give up
Nu renunți niciodată
You never give in
Nu cedi niciodată
You're a survivor
Ești un supraviețuitor
Verse 3:
Versetul 3:
I'm convinced neither death nor life
Nu sunt convins nici moartea, nici viata
Neither demons or angels of light
Nici demoni sau îngeri ai luminii
Shadows present a future bright
Umbrele prezintă un viitor strălucitor
Can seperate us
Ne poate separa
From the love that will lead us on
Din dragostea care ne va conduce mai departe
To the hope when all hope is gone
La speranța când toată speranța a dispărut
'Til the day heaven calls us home
Până în ziua în care cerul ne cheamă acasă
We are survivors
Suntem supraviețuitori
Chorus:
Refren:
And nothing can stop us now
Și nimic nu ne poate opri acum
Nothing can back us down
Nimic nu ne poate da înapoi
We never give up we never give in
Nu renunțăm niciodată, nu cedăm niciodată
And nothing can stop us now
Și nimic nu ne poate opri acum
Nothing can back us down
Nimic nu ne poate da înapoi
We never give up we never give in
Nu renunțăm niciodată, nu cedăm niciodată
Cause we are survivors
Pentru că suntem supraviețuitori
Outro: C Am F C (x2)
Outro: C Am F C (x2)