Survivors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C Am F C (x2)
Giriş: C Am F C (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
You've been dropped like a dream to the floor
Bir rüya gibi yere düştün
You've been told not to try anymore
Artık denememen söylendi
But you're wakened from yesterday's war
Ama dünkü savaştan uyandın
Cause you're a survivor
Çünkü sen hayatta kalanlardansın
And your strength has been stolen away
Ve gücün çalındı
And your faith has been worn to a fray
Ve inancın bir yıpranmaya maruz kaldı
But you live to live on one more day
Ama bir gün daha yaşamak için yaşıyorsun
Cause you're a survivor
Çünkü sen hayatta kalanlardansın
Chorus:
Koro:
And nothing can stop you now
Ve artık hiçbir şey seni durduramaz
Nothing can back you down
Hiçbir şey seni geri çeviremez
You never give up
Asla pes etmiyorsun
You never give in
Asla pes etmiyorsun
You're a survivor
Sen hayatta kalanlardansın
Verse 2:
Ayet 2:
For the phone call that tore you apart
Seni parçalayan telefon görüşmesi için
For the fear that gripped your heart
Kalbini saran korku için
For the moment you saw who you are
Şu an için kim olduğunu gördün
And what you're made of
Ve sen neyden yapılmışsın
For the cancer that stole all your hair
Bütün saçlarını çalan kanser için
For the smile like you just don't care
Umurunda değilmiş gibi bir gülümseme için
For your hope in midnight prayer
Gece yarısı namazındaki umudun için
You're a survivor
Sen hayatta kalanlardansın
Chorus:
Koro:
And nothing can stop you now
Ve artık hiçbir şey seni durduramaz
Nothing can back you down
Hiçbir şey seni geri çeviremez
You never give up
Asla pes etmiyorsun
You never give in
Asla pes etmiyorsun
You're a survivor
Sen hayatta kalanlardansın
Verse 3:
Ayet 3:
I'm convinced neither death nor life
Ne ölüme ne de yaşama inanıyorum
Neither demons or angels of light
Ne şeytanlar ne de ışık melekleri
Shadows present a future bright
Gölgeler parlak bir gelecek sunuyor
Can seperate us
Bizi ayırabilir
From the love that will lead us on
Bizi ileriye götürecek aşktan
To the hope when all hope is gone
Tüm umutlar tükendiğinde umuda
'Til the day heaven calls us home
Cennetin bizi eve çağırdığı güne kadar
We are survivors
Biz hayatta kalanlarız
Chorus:
Koro:
And nothing can stop us now
Ve artık hiçbir şey bizi durduramaz
Nothing can back us down
Hiçbir şey bizi geri çeviremez
We never give up we never give in
Asla pes etmeyiz asla pes etmeyiz
And nothing can stop us now
Ve artık hiçbir şey bizi durduramaz
Nothing can back us down
Hiçbir şey bizi geri çeviremez
We never give up we never give in
Asla pes etmeyiz asla pes etmeyiz
Cause we are survivors
Çünkü biz hayatta kalanlarız
Outro: C Am F C (x2)
Çıkış: C Am F C (x2)