To Me 歌詞 日本語訳

So this song had no tabs anywhere that I could find, so I figured it out myself.
この曲にはどこにもタブ譜がなかったので、自分で見つけました。
Given, it might not be the most accurate, but it's a good starting point if anyone
考えると、これは最も正確ではないかもしれませんが、誰かが知っているなら、それは良い出発点です
wants to add to it. Feel free to modify this and repost it!! Thanks, Alex
それに追加したいと考えています。ご自由に修正して再投稿してください!!ありがとう、アレックス
Intro/Repeated Riff
イントロ/反復リフ
Verse 1:
1節:
Well it breaks my heart
まあ、それは私の心を傷つけます
Every time I see the world break yours in two
世界があなたの世界を二つに分けるのを見るたびに
You know those lies ain't true
それらの嘘が真実ではないことは知っていますよね
When you let 'em get to you,
彼らをあなたのところに連れて行ってあげると、
Being you is hard to be, I see.
あなたでいることは難しいことですね、なるほど。
Verse 2:
2節:
These days sticks and stones
最近は棒と石
Sound like paradise
まるで楽園のようなサウンド
Compared to those harsh words
その厳しい言葉に比べれば
They'd rather cut you down than hold you
彼らはあなたを拘束するよりむしろあなたを切り倒したいと思っています
But they don't know you like I know you
でも、私があなたを知っているように、彼らはあなたのことを知りません
If they did I know they'd see,
もし彼らがそうしたら、彼らは見るだろうと私は知っていました、
Yes they would see...
はい、彼らは見るでしょう...
Chorus:
コーラス：
To me you are
私にとってあなたは
Heaven's finest invention by fa-a-ar
fa-a-arによる天国の最高の発明
So much brighter than the brightest star
最も明るい星よりもずっと明るい
And what I'd give to make you see
そして、あなたに見てもらうために私が与えるもの
F C (Riff)
F C (リフ)
Who you are to me
私にとってあなたは誰ですか
Verse 3:
3節:
And all your so called friends
そしてあなたのいわゆる友達全員
Said they'd be there to the bitter end
彼らは最後までそこにいるだろうと言いました
But I won't be just like the others
でも私は他の人たちと同じにはならないよ
I'm gonna show you my true colors
私の本当の色を見せてあげるよ
You can't ever make me leave
あなたは私を離れることは決してできない
No, no, I won't ever leave
いいえ、いいえ、私は決して離れません
Bridge:
ブリッジ:
When you laugh it's my favorite song
あなたが笑うとき、それは私の一番好きな歌です
And all the gray is gone
そして灰色はすべて消え去った
Every single time I see you smile,
あなたの笑顔を見るたびに、
C(hold) F(hold) (Riff)
C(長押し) F(長押し) (リフ)
I just haven't seen it in awhile
しばらく見ていないだけです
Verse 5:
5節:
So go on and dream
だから続けて夢を見てください
Bigger dreams than this town's ever seen before
この街がこれまでに見たことのない大きな夢
There are just two kinds of people:
人間には次の 2 種類があります。
Ones who say you're just not able
あなたには無理だと言う人
And the ones who change the world
そして世界を変える人たち
G(hold)
G(長押し)
And you're gonna change the world
そしてあなたは世界を変えるつもりです
Play F-C-Dm-G chord progression once or twice
F-C-Dm-G のコード進行を 1 回か 2 回再生します。
Thennnnn,
じゃあ、
Chorus x1 and Riff x2
コーラス×1、リフ×2