Two Houses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bm D G D
Wprowadzenie: Bm D G D
Verse 1:
Werset 1:
Well mom found her a new place to live
Cóż, mama znalazła jej nowe miejsce do życia
and dad found him a new girlfriend
i tata znalazł mu nową dziewczynę
looks like everybody's moving on
wygląda na to, że wszyscy idą dalej
And it's "hey look on the bright side kid
I to jest: „Hej, spójrz na jasną stronę, dzieciaku
Now you ve got two Christmases
Teraz masz dwie Święta Bożego Narodzenia
And it's every other weekend from now on
I odtąd będzie to co drugi weekend
Yeah, but all I want
Tak, ale wszystko czego chcę
is the way it was
jest tak jak było
Chorus:
Chór:
When love would always last forever
Kiedy miłość zawsze będzie trwać wiecznie
and families stayed together
i rodziny pozostały razem
back to the day before two houses
wracamy do dnia sprzed dwóch domów
When you held my hand when i was little
Kiedy trzymałeś mnie za rękę, kiedy byłem mały
before i got caught in the middle
zanim zostałem złapany w środku
somewhere in between two houses
gdzieś pomiędzy dwoma domami
cause these two houses
bo te dwa domy
sure don't feel like home
na pewno nie czuję się jak w domu
Verse 2:
Werset 2:
Wide eyed wonder grows up fast
Cudo z szeroko otwartymi oczami szybko rośnie
Trust is shot, nothing lasts
Zaufanie zostało zniszczone, nic nie jest trwałe
and I'm thinking maybe it was all my fault
i myślę, że może to wszystko była moja wina
And will i ever get back to
I czy kiedykolwiek do tego wrócę
the innocence that I once knew
niewinność, którą kiedyś znałem
before that summer turned into the fall
zanim to lato zamieniło się w jesień
And when I close my eyes
I kiedy zamykam oczy
I go back in time...
Cofam się w czasie...
Chorus:
Chór:
When love would always last forever
Kiedy miłość zawsze będzie trwać wiecznie
and families stayed together
i rodziny pozostały razem
back to the day before two houses
wracamy do dnia sprzed dwóch domów
When you held my hand when i was little
Kiedy trzymałeś mnie za rękę, kiedy byłem mały
before i got caught in the middle
zanim zostałem złapany w środku
somewhere in between two houses
gdzieś pomiędzy dwoma domami
cause these two houses
bo te dwa domy
sure don't feel like home
na pewno nie czuję się jak w domu
Bridge:
Most:
I heard about love that never leaves
Słyszałam o miłości, która nigdy nie odchodzi
So I'm asking you to show me
Dlatego proszę Cię o pokazanie
I'm talking to you down here on my knees
Mówię do ciebie tutaj na kolanach
Feels like you've always known me...
Mam wrażenie, że znałeś mnie od zawsze...
Chorus:
Chór:
When love would always last forever
Kiedy miłość zawsze będzie trwać wiecznie
and families stayed together
i rodziny pozostały razem
back to the day before two houses
wracamy do dnia sprzed dwóch domów
You were holding my hand when i was little
Trzymałeś mnie za rękę, kiedy byłem mały
You were there when I was in the middle
Byłeś tam, kiedy byłem w środku
somewhere in between two houses
gdzieś pomiędzy dwoma domami
cause these two houses
bo te dwa domy
Cause these two houses
Bo te dwa domy
Well tonight my heart has finally found a home.
Cóż, dziś wieczorem moje serce w końcu znalazło dom.
Thanks and God Bless!
Dziękuję i Bóg zapłać!