Two Houses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bm D G D
Giriş: Bm D G D
Verse 1:
Ayet 1:
Well mom found her a new place to live
Annem ona yaşayacak yeni bir yer buldu
and dad found him a new girlfriend
ve babam ona yeni bir kız arkadaş buldu
looks like everybody's moving on
herkes yoluna devam ediyor gibi görünüyor
And it's "hey look on the bright side kid
Ve bu "hey iyi tarafından bak evlat
Now you ve got two Christmases
Artık iki Noel'in var
And it's every other weekend from now on
Ve bundan sonra her hafta sonu
Yeah, but all I want
Evet ama tek istediğim
is the way it was
bu şekildeydi
Chorus:
Koro:
When love would always last forever
Aşk her zaman sonsuza kadar süreceği zaman
and families stayed together
ve aileler bir arada kaldı
back to the day before two houses
iki evden önceki güne dönüş
When you held my hand when i was little
Küçükken elimi tuttuğunda
before i got caught in the middle
ortada yakalanmadan önce
somewhere in between two houses
iki evin arasında bir yerde
cause these two houses
çünkü bu iki ev
sure don't feel like home
elbette ev gibi hissetmiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Wide eyed wonder grows up fast
Geniş gözlü mucize hızla büyüyor
Trust is shot, nothing lasts
Güven vurulur, hiçbir şey kalıcı olmaz
and I'm thinking maybe it was all my fault
ve belki de bunların hepsinin benim hatam olduğunu düşünüyorum
And will i ever get back to
Ve bir daha geri dönecek miyim?
the innocence that I once knew
bir zamanlar tanıdığım masumiyet
before that summer turned into the fall
o yaz sonbahara dönüşmeden önce
And when I close my eyes
Ve gözlerimi kapattığımda
I go back in time...
Zamanda geriye gidiyorum...
Chorus:
Koro:
When love would always last forever
Aşk her zaman sonsuza kadar süreceği zaman
and families stayed together
ve aileler bir arada kaldı
back to the day before two houses
iki evden önceki güne dönüş
When you held my hand when i was little
Küçükken elimi tuttuğunda
before i got caught in the middle
ortada yakalanmadan önce
somewhere in between two houses
iki evin arasında bir yerde
cause these two houses
çünkü bu iki ev
sure don't feel like home
elbette ev gibi hissetmiyorum
Bridge:
Köprü:
I heard about love that never leaves
Asla gitmeyen aşkı duydum
So I'm asking you to show me
Bu yüzden bana göstermeni istiyorum
I'm talking to you down here on my knees
Burada dizlerimin üstünde seninle konuşuyorum
Feels like you've always known me...
Sanki beni hep tanıyormuşsun gibi...
Chorus:
Koro:
When love would always last forever
Aşk her zaman sonsuza kadar süreceği zaman
and families stayed together
ve aileler bir arada kaldı
back to the day before two houses
iki evden önceki güne dönüş
You were holding my hand when i was little
Küçükken elimi tutuyordun
You were there when I was in the middle
Ben ortadayken sen oradaydın
somewhere in between two houses
iki evin arasında bir yerde
cause these two houses
çünkü bu iki ev
Cause these two houses
Çünkü bu iki ev
Well tonight my heart has finally found a home.
Bu gece kalbim nihayet bir yuva buldu.
Thanks and God Bless!
Teşekkürler ve Tanrı sizi korusun!