My Dear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I created you piece by piece
Stworzyłem cię kawałek po kawałku
Made you in my own image perfectly
Stworzyłem cię doskonale na swój obraz
I see your face and don't regret a thing so
Widzę Twoją twarz i niczego nie żałuję
Why would you (so why would you)
Dlaczego miałbyś (więc dlaczego miałbyś)
There's not a thing about you I don't adore
Nie ma w Tobie rzeczy, której bym nie uwielbiała
So I paid the price that you could never afford
Zapłaciłem więc cenę, na którą nigdy nie byłoby cię stać
All I ask is that you trust me now and watch my
Proszę tylko, żebyś mi teraz zaufał i opiekował się moim
plan unfold (there is so much in store)
plan się rozwija (jest tak wiele w sklepie)
Chorus:
Chór:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Trzymaj się mnie, kiedy myślisz, że toniesz
Run to me when it feels like you can't go on
Biegnij do mnie, kiedy czujesz, że nie możesz już iść dalej
My Dear, cry to me when life's unfair
Moja Droga, płacz nade mną, gdy życie jest niesprawiedliwe
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Twój głos jest najsłodszym dźwiękiem w moim uchu)
Just look to me when you can't see clearly
Po prostu spójrz na mnie, kiedy nie widzisz wyraźnie
Don't be afraid when you feel my spirit near
Nie bój się, gdy poczujesz bliskość mojego ducha
My Dear, be still and know that I am here
Moja Droga, bądź spokojna i wiedz, że Ja tu jestem
I've always loved you and I always will
Zawsze cię kochałem i zawsze będę
Verse 2:
Werset 2:
I've never taken my eyes off of you
Nigdy nie spuściłem z ciebie wzroku
I'll hold your hand in every trial that you go through
Będę trzymać Cię za rękę podczas każdej próby, przez którą przejdziesz
You've never been alone (you've never been alone)
Nigdy nie byłeś sam (nigdy nie byłeś sam)
I'll carry you through all the highs and the lows
Przeprowadzę Cię przez wszystkie wzloty i upadki
So don't let go now, there's so much in store
Więc nie odpuszczaj teraz, jest tak wiele do zrobienia
Chorus:
Chór:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Trzymaj się mnie, kiedy myślisz, że toniesz
Run to me when it feels like you can't go on
Biegnij do mnie, kiedy czujesz, że nie możesz już iść dalej
My Dear, cry to me when life's unfair
Moja Droga, płacz nade mną, gdy życie jest niesprawiedliwe
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Twój głos jest najsłodszym dźwiękiem w moim uchu)
Just look to me when you can't see clearly
Po prostu spójrz na mnie, kiedy nie widzisz wyraźnie
Don't be afraid when you feel my spirit near
Nie bój się, gdy poczujesz bliskość mojego ducha
My Dear, be still and know that I am here
Moja Droga, bądź spokojna i wiedz, że Ja tu jestem
I've always loved you and I always will
Zawsze cię kochałem i zawsze będę
Bridge:
Most:
Be still, my love, when it's too much to bear
Bądź spokojna, kochanie, kiedy jest to zbyt wiele do zniesienia
And know that I'll always be there
I wiedz, że zawsze tam będę
I'll hear you when you call my name
Usłyszę cię, gdy zawołasz moje imię
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Twój głos jest najsłodszym dźwiękiem w moim uchu)
I am the answer you've been searchin' for
Jestem odpowiedzią, której szukałeś
I'll be your refuge or shelter from the storm
Będę twoim schronieniem lub schronieniem przed burzą
I am everything you need and more
Jestem wszystkim, czego potrzebujesz i więcej
Oh, I loved you before you were born
Och, kochałem cię, zanim się urodziłeś
Chorus:
Chór:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Trzymaj się mnie, kiedy myślisz, że toniesz
Run to me when it feels like you can't go on
Biegnij do mnie, kiedy czujesz, że nie możesz już iść dalej
My Dear, cry to me when life's unfair
Moja Droga, płacz nade mną, gdy życie jest niesprawiedliwe
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Twój głos jest najsłodszym dźwiękiem w moim uchu)
Just look to me when you can't see clearly
Po prostu spójrz na mnie, kiedy nie widzisz wyraźnie
Don't be afraid when you feel my spirit near
Nie bój się, gdy poczujesz bliskość mojego ducha
My Dear, be still and know that I am here
Moja Droga, bądź spokojna i wiedz, że Ja tu jestem
I've always loved you and I always will
Zawsze cię kochałem i zawsze będę
Outro:
Zakończenie: