My Dear Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I created you piece by piece
Te-am creat bucată cu bucată
Made you in my own image perfectly
Te-am făcut perfect după imaginea mea
I see your face and don't regret a thing so
Îți văd fața și nu regret nimic
Why would you (so why would you)
De ce ai face (deci de ce ai face)
There's not a thing about you I don't adore
Nu există nimic despre tine pe care să nu-l ador
So I paid the price that you could never afford
Așa că am plătit prețul pe care nu ți-l poți permite niciodată
All I ask is that you trust me now and watch my
Tot ce vă cer este să aveți încredere în mine acum și să vă uitați la mine
plan unfold (there is so much in store)
planul se desfășoară (sunt atât de multe în magazin)
Chorus:
Refren:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Ține-te de mine când crezi că te scufunzi
Run to me when it feels like you can't go on
Fugi la mine când simți că nu poți continua
My Dear, cry to me when life's unfair
Draga mea, plânge-mi când viața e nedreaptă
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Vocea ta este cel mai dulce sunet din urechea mea)
Just look to me when you can't see clearly
Privește-mă doar când nu poți vedea clar
Don't be afraid when you feel my spirit near
Nu-ți fie frică când îmi simți spiritul aproape
My Dear, be still and know that I am here
Draga mea, stai liniştit şi ştii că sunt aici
I've always loved you and I always will
Te-am iubit mereu și o voi face mereu
Verse 2:
Versetul 2:
I've never taken my eyes off of you
Nu mi-am luat niciodată ochii de la tine
I'll hold your hand in every trial that you go through
O să te țin de mână în fiecare încercare prin care treci
You've never been alone (you've never been alone)
Nu ai fost niciodată singur (nu ai fost niciodată singur)
I'll carry you through all the highs and the lows
Te voi purta prin toate înaltele și josurile
So don't let go now, there's so much in store
Așa că nu te lăsa acum, sunt atât de multe în magazin
Chorus:
Refren:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Ține-te de mine când crezi că te scufunzi
Run to me when it feels like you can't go on
Fugi la mine când simți că nu poți continua
My Dear, cry to me when life's unfair
Draga mea, plânge-mi când viața e nedreaptă
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Vocea ta este cel mai dulce sunet din urechea mea)
Just look to me when you can't see clearly
Privește-mă doar când nu poți vedea clar
Don't be afraid when you feel my spirit near
Nu-ți fie frică când îmi simți spiritul aproape
My Dear, be still and know that I am here
Draga mea, stai liniştit şi ştii că sunt aici
I've always loved you and I always will
Te-am iubit mereu și o voi face mereu
Bridge:
Pod:
Be still, my love, when it's too much to bear
Stai liniştit, iubirea mea, când e prea mult de suportat
And know that I'll always be there
Și să știi că voi fi mereu acolo
I'll hear you when you call my name
Te voi auzi când îmi strigi numele
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Vocea ta este cel mai dulce sunet din urechea mea)
I am the answer you've been searchin' for
Eu sunt răspunsul pe care l-ai căutat
I'll be your refuge or shelter from the storm
Voi fi refugiul sau adăpostul tău de furtună
I am everything you need and more
Sunt tot ce ai nevoie și mai mult
Oh, I loved you before you were born
Oh, te-am iubit înainte să te naști
Chorus:
Refren:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Ține-te de mine când crezi că te scufunzi
Run to me when it feels like you can't go on
Fugi la mine când simți că nu poți continua
My Dear, cry to me when life's unfair
Draga mea, plânge-mi când viața e nedreaptă
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Vocea ta este cel mai dulce sunet din urechea mea)
Just look to me when you can't see clearly
Privește-mă doar când nu poți vedea clar
Don't be afraid when you feel my spirit near
Nu-ți fie frică când îmi simți spiritul aproape
My Dear, be still and know that I am here
Draga mea, stai liniştit şi ştii că sunt aici
I've always loved you and I always will
Te-am iubit mereu și o voi face mereu
Outro:
Outro: