My Dear Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I created you piece by piece
Я создал тебя по частям
Made you in my own image perfectly
Идеально сделал тебя по своему образу
I see your face and don't regret a thing so
Я вижу твое лицо и ни о чем не жалею.
Why would you (so why would you)
Зачем тебе (так зачем тебе)
There's not a thing about you I don't adore
В тебе нет ничего, что я не обожаю
So I paid the price that you could never afford
Поэтому я заплатил цену, которую ты никогда не мог себе позволить.
All I ask is that you trust me now and watch my
Все, что я прошу, это довериться мне сейчас и следить за моим
plan unfold (there is so much in store)
план развернуть (есть так много всего в запасе)
Chorus:
Припев:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Держись за меня, когда думаешь, что тонешь
Run to me when it feels like you can't go on
Беги ко мне, когда чувствуешь, что не можешь продолжать
My Dear, cry to me when life's unfair
Моя дорогая, плачь мне, когда жизнь несправедлива
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Твой голос - самый сладкий звук в моем ухе)
Just look to me when you can't see clearly
Просто посмотри на меня, когда ты не можешь ясно видеть
Don't be afraid when you feel my spirit near
Не бойся, когда почувствуешь мой дух рядом
My Dear, be still and know that I am here
Моя дорогая, успокойся и знай, что я здесь.
I've always loved you and I always will
Я всегда любил тебя и всегда буду любить
Verse 2:
Стих 2:
I've never taken my eyes off of you
Я никогда не сводил с тебя глаз
I'll hold your hand in every trial that you go through
Я буду держать тебя за руку в каждом испытании, через которое ты пройдешь
You've never been alone (you've never been alone)
Ты никогда не был один (ты никогда не был один)
I'll carry you through all the highs and the lows
Я проведу тебя через все взлеты и падения
So don't let go now, there's so much in store
Так что не отпускай сейчас, в запасе так много всего
Chorus:
Припев:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Держись за меня, когда думаешь, что тонешь
Run to me when it feels like you can't go on
Беги ко мне, когда чувствуешь, что не можешь продолжать
My Dear, cry to me when life's unfair
Моя дорогая, плачь мне, когда жизнь несправедлива
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Твой голос - самый сладкий звук в моем ухе)
Just look to me when you can't see clearly
Просто посмотри на меня, когда ты не можешь ясно видеть
Don't be afraid when you feel my spirit near
Не бойся, когда почувствуешь мой дух рядом
My Dear, be still and know that I am here
Моя дорогая, успокойся и знай, что я здесь.
I've always loved you and I always will
Я всегда любил тебя и всегда буду любить
Bridge:
Мост:
Be still, my love, when it's too much to bear
Молчи, любовь моя, когда это слишком тяжело вынести.
And know that I'll always be there
И знай, что я всегда буду рядом
I'll hear you when you call my name
Я услышу тебя, когда ты назовешь мое имя
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Твой голос - самый сладкий звук в моем ухе)
I am the answer you've been searchin' for
Я тот ответ, который ты искал
I'll be your refuge or shelter from the storm
Я буду твоим убежищем или укрытием от бури
I am everything you need and more
Я все, что тебе нужно, и даже больше
Oh, I loved you before you were born
О, я любил тебя еще до твоего рождения
Chorus:
Припев:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Держись за меня, когда думаешь, что тонешь
Run to me when it feels like you can't go on
Беги ко мне, когда чувствуешь, что не можешь продолжать
My Dear, cry to me when life's unfair
Моя дорогая, плачь мне, когда жизнь несправедлива
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Твой голос - самый сладкий звук в моем ухе)
Just look to me when you can't see clearly
Просто посмотри на меня, когда ты не можешь ясно видеть
Don't be afraid when you feel my spirit near
Не бойся, когда почувствуешь мой дух рядом
My Dear, be still and know that I am here
Моя дорогая, успокойся и знай, что я здесь.
I've always loved you and I always will
Я всегда любил тебя и всегда буду любить
Outro:
Аутро: