My Dear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I created you piece by piece
Seni parça parça yarattım
Made you in my own image perfectly
Seni mükemmel bir şekilde kendi imajımda yarattım
I see your face and don't regret a thing so
Yüzünü görüyorum ve hiçbir şeyden pişman değilim
Why would you (so why would you)
Neden yapasın (peki neden yapasın)
There's not a thing about you I don't adore
Sende tapmadığım hiçbir şey yok
So I paid the price that you could never afford
Bu yüzden asla ödeyemeyeceğin bedeli ödedim
All I ask is that you trust me now and watch my
Tek istediğim artık bana güvenmen ve beni izlemen.
plan unfold (there is so much in store)
plan ortaya çıkıyor (mağazada çok şey var)
Chorus:
Koro:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Battığını düşündüğünde bana tutun
Run to me when it feels like you can't go on
Devam edemeyecekmişsin gibi hissettiğinde koş bana
My Dear, cry to me when life's unfair
Sevgilim, hayat adil olmadığında bana ağla
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Sesin kulağımdaki en tatlı ses)
Just look to me when you can't see clearly
Açıkça göremediğinde bana bak
Don't be afraid when you feel my spirit near
Ruhumu yakında hissettiğinde korkma
My Dear, be still and know that I am here
Sevgilim, sakin ol ve burada olduğumu bil
I've always loved you and I always will
Seni her zaman sevdim ve her zaman seveceğim
Verse 2:
Ayet 2:
I've never taken my eyes off of you
Gözlerimi senden hiç ayırmadım
I'll hold your hand in every trial that you go through
Yaşadığın her denemede elini tutacağım
You've never been alone (you've never been alone)
Hiçbir zaman yalnız olmadın (asla yalnız olmadın)
I'll carry you through all the highs and the lows
Seni tüm iniş ve çıkışlardan geçireceğim
So don't let go now, there's so much in store
Bu yüzden şimdi bırakma, mağazada çok şey var
Chorus:
Koro:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Battığını düşündüğünde bana tutun
Run to me when it feels like you can't go on
Devam edemeyecekmişsin gibi hissettiğinde koş bana
My Dear, cry to me when life's unfair
Sevgilim, hayat adil olmadığında bana ağla
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Sesin kulağımdaki en tatlı ses)
Just look to me when you can't see clearly
Açıkça göremediğinde bana bak
Don't be afraid when you feel my spirit near
Ruhumu yakında hissettiğinde korkma
My Dear, be still and know that I am here
Sevgilim, sakin ol ve burada olduğumu bil
I've always loved you and I always will
Seni her zaman sevdim ve her zaman seveceğim
Bridge:
Köprü:
Be still, my love, when it's too much to bear
Dayanılmayacak kadar ağır olduğunda sakin ol aşkım
And know that I'll always be there
Ve her zaman orada olacağımı bil
I'll hear you when you call my name
Adımı söylediğinde seni duyacağım
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Sesin kulağımdaki en tatlı ses)
I am the answer you've been searchin' for
Aradığın cevap benim
I'll be your refuge or shelter from the storm
Fırtınaya karşı sığınağın ya da sığınağın olacağım
I am everything you need and more
Ben ihtiyacın olan her şeyim ve daha fazlasıyım
Oh, I loved you before you were born
Ah, seni doğmadan önce sevdim
Chorus:
Koro:
Hold on to me when you think you're sinkin'
Battığını düşündüğünde bana tutun
Run to me when it feels like you can't go on
Devam edemeyecekmişsin gibi hissettiğinde koş bana
My Dear, cry to me when life's unfair
Sevgilim, hayat adil olmadığında bana ağla
(Your voice is the sweetest sound in my ear)
(Sesin kulağımdaki en tatlı ses)
Just look to me when you can't see clearly
Açıkça göremediğinde bana bak
Don't be afraid when you feel my spirit near
Ruhumu yakında hissettiğinde korkma
My Dear, be still and know that I am here
Sevgilim, sakin ol ve burada olduğumu bil
I've always loved you and I always will
Seni her zaman sevdim ve her zaman seveceğim
Outro:
Çıkış: