Tahu Diri Paroles Traduction Française

(intro) A# D#m 2x
(introduction) A# D#m 2x
Hai selamat bertemu lagi
Salut, à bientôt
Aku sudah lama menghindarimu
Je t'évite depuis longtemps
Sialku lah kau ada di sini
C'est ma malchance, tu es là
Sungguh tak mudah bagiku
Ce n'est pas facile pour moi
Rasanya tak ingin bernafas lagi
J'ai l'impression que je ne veux plus respirer
Tegak berdiri di depanmu kini
Tenez-vous droit devant vous maintenant
Sakitnya menusuki jantung ini
La douleur a transpercé ce cœur
Melawan cinta yang ada di hati
Combattre l'amour dans le coeur
(chorus)
(refrain)
Dan upayaku tahu diri
Et mon effort pour me connaître
tak selamanya berhasil
ça ne marche pas toujours
pabila kau muncul terus begini
quand tu continues à te montrer comme ça
Tanpa pernah kita bisa bersama
Nous ne pourrons jamais être ensemble
Pergilah menghilang sajalah lagi
Vas-y et disparais à nouveau
Bye selamat berpisah lagi
Au revoir encore une fois
Meski masih ingin memandangimu
Même si je veux toujours te regarder
Lebih baik kau tiada di sini
Tu ferais mieux de ne pas être ici
Sungguh tak mudah bagiku
Ce n'est pas facile pour moi
Menghentikan segala khayalan gila
Arrêtez tous les fantasmes fous
Jika kau ada dan ku cuma bisa
Si c'est le cas et je peux seulement
Meradang menjadi yang di sisimu
Enflammé d'être celui à tes côtés
Membenci nasibku yang tak berubah
Je déteste mon destin immuable
(chorus)
(refrain)
Dan upayaku tahu diri
Et mon effort pour me connaître
tak selamanya berhasil
ça ne marche pas toujours
pabila kau muncul terus begini
quand tu continues à te montrer comme ça
Tanpa pernah kita bisa bersama
Nous ne pourrons jamais être ensemble
Pergilah menghilang sajalah lagi
Vas-y et disparais à nouveau
(solo) Gm F D# F
(solo) Gm FA Ré# Fa
Berkali-kali kau berkata kau cinta tapi tak bisa
Plusieurs fois tu dis que tu aimes mais tu ne peux pas
Berkali-kali ku telah berjanji menyerah
Plusieurs fois j'ai promis d'abandonner
(chorus)
(refrain)
Dan upayaku tahu diri
Et mon effort pour me connaître
tak selamanya berhasil
ça ne marche pas toujours
Dan upayaku tahu diri
Et mon effort pour me connaître
tak selamanya berhasil
ça ne marche pas toujours
pabila kau muncul terus begini
quand tu continues à te montrer comme ça
Tanpa pernah kita bisa bersama
Nous ne pourrons jamais être ensemble
Pergilah menghilang sajalah
Vas-y et disparais
Pergilah menghilang sajalah
Vas-y et disparais
Pergilah menghilang sajalah lagi
Vas-y et disparais à nouveau
M7
M7